1
00:00:08,920 --> 00:00:09,920
இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான திட்டம்,

2
00:00:10,360 --> 00:00:12,520
ஆனால் அது தெரியவில்லை
உங்கள் வழக்கமான அணுகுமுறை போல.

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,770
எந்த ஆலோசகர் உங்களுக்கு இந்த யோசனையை வழங்கினார்?

4
00:00:15,240 --> 00:00:16,239
அதை கொட்டவும்.

5
00:00:17,920 --> 00:00:18,920
அது இருந்தது

6
00:00:20,080 --> 00:00:21,080
ஒரு பெண் ஆலோசகர்.

7
00:00:21,720 --> 00:00:22,720
ஒரு பெண்ணா?

8
00:00:23,040 --> 00:00:24,040
WHO?

9
00:00:24,560 --> 00:00:25,560
WHO?

10
00:00:29,400 --> 00:00:30,440
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்களா?

11
00:00:30,800 --> 00:00:31,800
மிகவும் மர்மமானது.

12
00:00:32,320 --> 00:00:33,810
உன் செல்லம் என்று சொல்லாதே.

13
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
முட்டாள்தனம்.

14
00:00:43,200 --> 00:00:45,560
வாருங்கள், சொல்லுங்கள்
அவள் எந்த குடும்பத்தை சேர்ந்தவள்.

15
00:00:45,640 --> 00:00:48,640
நான் எல்லா நிறுத்தங்களையும் வெளியே இழுப்பேன்
உங்களுக்காக ஒரு போட்டியை ஏற்பாடு செய்ய.

16
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

17
00:00:50,640 --> 00:00:51,720
என் அம்மாவுக்கு இன்னும் உடம்பு சரியில்லை.

18
00:00:52,200 --> 00:00:53,810
அவளிடம் முட்டாள்தனமாக பேச வேண்டாம்.

19
00:00:55,600 --> 00:00:56,640
இன்னும் என்னிடம் கேட்டால்,

20
00:00:56,960 --> 00:00:58,760
இந்த விஷயத்தை நீங்கள் அதிகமாக நினைக்கவில்லையா?

21
00:00:59,880 --> 00:01:01,240
அம்மாவுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று கேள்விப்பட்டு,

22
00:01:01,920 --> 00:01:04,400
அவனும் அவள் மாட்சிமையும் அனுப்பியிருக்கிறார்கள்
பலமுறை நீதிமன்ற மருத்துவர்களை அனுப்பினார்

23
00:01:04,480 --> 00:01:05,840
அவளை சரிபார்க்க.

24
00:01:06,120 --> 00:01:07,420
அவர்கள் எப்பொழுதும் போல் கவலைப் படுகிறார்கள்.

25
00:01:07,960 --> 00:01:10,130
மற்றும் பெரிய செயலாளர் வு உடன்
நீதிமன்றத்தில் மத்தியஸ்தம்,

26
00:01:10,289 --> 00:01:12,990
மாட்சிமை என்று நான் கூறுவேன்
அதிகபட்சம் லேசான கண்டனத்தை வெளியிடுவார்.

27
00:01:13,400 --> 00:01:15,210
தீவிரமாக எதுவும் நடக்காது
டிங் டியூக்கிற்கு.

28
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
நம்புவோம்.

29
00:02:40,680 --> 00:02:43,829
(மலரும்)

30
00:02:44,200 --> 00:02:46,540
(எபிசோட் 6)

31
00:02:53,200 --> 00:02:54,560
பெரிய செயலாளர், பெரிய செயலாளர்!

32
00:02:56,960 --> 00:02:59,170
மகான் முன் நான் சொன்னது
உங்களை நோக்கி செலுத்தப்படவில்லை.

33
00:02:59,520 --> 00:03:02,720
நான் பதில் சொல்ல வேண்டியிருந்தது
மாண்புமிகு கேள்வி பாரபட்சமின்றி.

34
00:03:05,120 --> 00:03:06,400
பாரபட்சமின்றி...

35
00:03:07,240 --> 00:03:09,080
அது நிமித்தமாக இருந்தால்
நீதிமன்றத்தை ஸ்திரப்படுத்துவது,

36
00:03:09,170 --> 00:03:10,290
நீ செய்தது சரி.

37
00:03:10,840 --> 00:03:13,240
ஆனால் இந்த விஷயம் கவலைக்குரியது
தென்கிழக்கில் முக்கிய பிரச்சினைகள்.

38
00:03:14,120 --> 00:03:16,579
அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
சடங்குகள் அமைச்சகம், இல்லையா?

39
00:03:19,480 --> 00:03:21,160
இது நேரம்
டிராகன் படகு திருவிழாவின்.

40
00:03:21,440 --> 00:03:26,520
அமைச்சர் டூ, நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
வீட்டில் ஓய்வெடுக்க சில நாட்கள் விடுமுறை எடுக்கவா?

41
00:03:30,240 --> 00:03:31,240
நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து,

42
00:03:31,480 --> 00:03:33,079
உங்கள் அறிவுறுத்தலை நான் பின்பற்றுகிறேன்.

43
00:03:50,200 --> 00:03:51,200
பெரிய செயலாளர் வு.

44
00:03:52,360 --> 00:03:55,160
மந்திரி டூ மேற்கிலிருந்து வந்தவர்
தலைநகரின் குடும்பமா?

45
00:03:55,240 --> 00:03:56,240
ஆம்.

46
00:03:57,120 --> 00:03:59,160
அதிகாரிகளைப் படித்த பிறகு
குற்றச்சாட்டு நினைவுச் சின்னங்கள்,

47
00:03:59,250 --> 00:04:01,530
என்று மன்னன் விசாரித்தான்
மெய் சன் உடல்நிலை பற்றி.

48
00:04:02,240 --> 00:04:04,080
அவரது மாட்சிமை தெளிவாக இருந்தது
அவரை பற்றி கவலை.

49
00:04:04,720 --> 00:04:06,360
ஆனால் டூ ஷி ஷு அதைக் கூறினார்

50
00:04:06,440 --> 00:04:08,360
டிங்கின் டியூக் தடுப்புக்காவல்
மற்றும் தலைநகருக்கு திரும்பவும்

51
00:04:08,440 --> 00:04:10,280
சீர்குலைக்க முடியும்
தென்கிழக்கு பகுதிகள்.

52
00:04:10,840 --> 00:04:12,520
அது வெறும் மூடத்தனமான வழியல்லவா

53
00:04:12,600 --> 00:04:15,360
மெய் சன் மீது குற்றம் சாட்டினார்
துருப்புக்களைக் குவிப்பது மற்றும் கிளர்ச்சிக்கு ஆபத்து?

54
00:04:17,200 --> 00:04:19,240
என் மாமா மீது அவருக்கு வெறுப்பு இருக்கிறதா?

55
00:04:19,519 --> 00:04:21,680
அவரது பதவி உயர்வுக்கு முன்
சடங்குகள் அமைச்சகத்திற்கு,

56
00:04:21,760 --> 00:04:23,760
அவர் எச்சரிக்கையாக இருந்தார்
மற்றும் குறைந்த சுயவிவர அதிகாரி

57
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
ஒருபோதும் மீறாதவர்.

58
00:04:27,440 --> 00:04:29,320
மாறிவிடும், அவர் இருந்தார்
வெறுமனே தனது நேரத்தை ஒதுக்கி,

59
00:04:29,880 --> 00:04:32,560
ஒரு இருக்கையை பார்க்கிறேன்
பெரிய செயலகம் முழுவதும்.

60
00:04:33,230 --> 00:04:34,830
என் மாமாவை துரோகியாக சித்தரித்தால்,

61
00:04:35,400 --> 00:04:37,320
பின்னர் அவர், ஒருவராக
அவருக்கு எதிராக யார் பேசுகிறார்கள்,

62
00:04:37,400 --> 00:04:39,010
கடன் பெறுவார்கள்
துரோகத்தை வேரறுப்பதற்காக.

63
00:04:39,450 --> 00:04:40,850
அம்மாவை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

64
00:04:41,280 --> 00:04:42,720
மெய் சன் தலைநகருக்குத் திரும்பியதும்,

65
00:04:42,790 --> 00:04:44,890
பெரிய செயலகம்
தீர்வு காண்பார்கள்.

66
00:04:46,080 --> 00:04:47,390
நன்றி, பெரிய செயலாளர் வு.

67
00:04:52,680 --> 00:04:54,940
நீங்கள் எப்போதாவது முயற்சித்தீர்களா
டூ குடும்பத்தின் அரிசி பாலாடை?

68
00:04:55,680 --> 00:04:56,680
அரிசி உருண்டையா?

69
00:04:57,200 --> 00:04:58,200
நீங்கள் சில முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

70
00:05:04,000 --> 00:05:07,720
இளம் பெண் ஜாவோ கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்
அப்போது தன் மாமாவைக் குறிவைத்தாள்.

71
00:05:08,390 --> 00:05:09,390
என்ன ஒரு சூழ்ச்சிப் பெண்!

72
00:05:10,280 --> 00:05:12,160
நீ அவளைப் பாராட்டவில்லையா
கூர்மையாக இருப்பதால்,

73
00:05:12,360 --> 00:05:13,530
முன் நேர்மையானவர், உண்மையுள்ளவரா?

74
00:05:14,600 --> 00:05:16,600
நான்... நான் எப்போதும் நன்றாக இருந்ததில்லை
மக்களை தீர்ப்பதில்.

75
00:05:18,640 --> 00:05:20,370
அவள் உண்மையில் இருந்திருந்தால்
மாமாவுக்கு எதிராக சதி,

76
00:05:20,560 --> 00:05:22,600
ஜியிங் காவலர்கள் வேண்டும்
ஏற்கனவே டான் மேனரை தாக்கியது.

77
00:05:23,080 --> 00:05:24,440
இருப்பினும், அங்கு எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது,

78
00:05:24,520 --> 00:05:25,920
குழந்தை நன்றாக பராமரிக்கப்படுகிறது.

79
00:05:26,200 --> 00:05:28,760
கூடுதலாக, ஜெனரல் யான் வைத்திருக்கிறார்
அவள் மீது ஒரு கண்.

80
00:05:30,180 --> 00:05:31,540
அது இன்னும் விசித்திரமானது.

81
00:05:31,760 --> 00:05:33,820
அவள் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறாள்
கிராமப்புறங்களில் தனிமையில்.

82
00:05:33,909 --> 00:05:35,870
அவளுக்கு எப்படி இவ்வளவு தெரியும்
நீதிமன்ற விவகாரங்கள் பற்றி?

83
00:05:37,320 --> 00:05:38,440
இன்னொரு வாய்ப்பும் இருக்கிறது.

84
00:05:38,880 --> 00:05:40,120
இது டூ ஷி ஷு மட்டுமல்ல,

85
00:05:40,400 --> 00:05:42,880
ஒருவேளை முழு டூ குடும்பமும்
என்பது அவளுடைய சிப்பாய்.

86
00:05:43,400 --> 00:05:45,790
அவளால் தூரத்திலிருந்து நகர்வுகளை திட்டமிட முடியும்,
மக்களை கையாளுதல்.

87
00:05:46,480 --> 00:05:48,880
இளைய ஆண்டவராக இருக்கலாம்
எங்களுக்கு எதிரான அவரது செல்வாக்கு.

88
00:05:50,320 --> 00:05:51,680
அது உண்மையாக இருந்தால்,

89
00:05:51,920 --> 00:05:53,000
கற்பனை செய்வது கடினம்

90
00:05:53,120 --> 00:05:54,850
அழகான யாரோ என்று
இளம் பெண் ஜாவோவாக

91
00:05:54,930 --> 00:05:56,500
இவ்வளவு குரூரமாக கணக்கிடுவதா?

92
00:05:59,120 --> 00:06:00,440
மாமா தலைநகரை அடையவில்லை.

93
00:06:00,520 --> 00:06:02,610
மேலும் நாங்கள் ஏற்கனவே மோதிவிட்டோம்
டூ குடும்பத்துடன் இரண்டு முறை.

94
00:06:03,080 --> 00:06:06,200
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இன்னும் நிறைய இருக்கும்.

95
00:06:07,440 --> 00:06:10,680
அவர்களின் உண்மையான நோக்கத்தை நாம் வெளிக்கொணர வேண்டும்.

96
00:06:16,160 --> 00:06:17,720
Xing Yi நீண்டது

97
00:06:18,840 --> 00:06:20,440
வாத நோயால் பாதிக்கப்பட்டார்,

98
00:06:21,670 --> 00:06:24,190
அதனால் நான் அவருக்கு குவளை எண்ணெய் அனுப்பினேன்
நிவாரணத்திற்காக.

99
00:06:25,040 --> 00:06:26,680
அது மதிப்புமிக்க எதுவும் இல்லை,

100
00:06:27,520 --> 00:06:28,800
இன்னும் அவர் அதை திருப்பி கொடுத்தார்.

101
00:06:29,960 --> 00:06:30,960
நாங்கள் மாமியார்

102
00:06:31,880 --> 00:06:33,320
மற்றும் சகாக்கள் நீதிமன்றத்தில்,

103
00:06:34,000 --> 00:06:37,080
ஆனால் அவர் எந்த தொடர்பையும் தவிர்க்கும் விதம்,
நாம் முற்றிலும் அந்நியர்கள் போல் இருக்கிறது.

104
00:06:39,440 --> 00:06:41,880
என் தந்தை கொடுக்க பயப்படுகிறார்
மற்றவர்கள் அவர் மீது குற்றம் சுமத்துகிறார்கள்

105
00:06:42,200 --> 00:06:43,640
அது எங்கள் குடும்பத்தை பாதிக்காதபடி.

106
00:06:44,040 --> 00:06:45,320
உங்களின் பிஸியான உத்தியோகபூர்வ கடமைகள் இருந்தபோதிலும்,

107
00:06:45,400 --> 00:06:46,800
நீங்கள் இன்னும் என் தந்தையின் ஆரோக்கியத்தை காப்பாற்றுகிறீர்கள்

108
00:06:46,880 --> 00:06:48,760
ஓய்வு நேரத்தில் வீட்டில் இருக்கும் போது மனதில்,

109
00:06:49,080 --> 00:06:50,200
அதற்கு நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

110
00:06:50,480 --> 00:06:51,480
நன்றி தேவையில்லை.

111
00:06:52,240 --> 00:06:53,240
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் குடும்பம்.

112
00:06:54,010 --> 00:06:55,450
நான் விடுமுறையில் வீட்டில் இருக்கும் போது,

113
00:06:55,720 --> 00:06:56,840
உண்மையில் ஏதோ இருக்கிறது

114
00:06:57,040 --> 00:06:58,760
நான் விவாதிக்க விரும்புகிறேன்
உங்களுடனும் ஷி யிங்குடனும்.

115
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
உட்காருங்கள்.

116
00:07:00,600 --> 00:07:02,680
ஷோ குவுக்கு இந்த ஆண்டு 23 வயது,

117
00:07:03,400 --> 00:07:06,080
மற்றும் மிங்கிற்கு 16 வயது, இல்லையா?

118
00:07:06,400 --> 00:07:07,400
ஆம்.

119
00:07:07,880 --> 00:07:09,290
குடும்பத்தில் ஒரு மகன் இருந்தால்,

120
00:07:09,520 --> 00:07:11,360
அவர் தயார் செய்து கொண்டிருப்பார்
இப்போது ஏகாதிபத்திய தேர்வுகளுக்கு.

121
00:07:11,440 --> 00:07:13,200
நான் வழங்கத் தவறிவிட்டேன்
டூ குடும்பத்தின் வாரிசு

122
00:07:13,280 --> 00:07:16,040
மேலும் உங்களைச் சுமையாக்கியது
குடும்பத்தின் எதிர்காலம் பற்றிய கவலையுடன்.

123
00:07:16,160 --> 00:07:17,280
அது என் தவறு.

124
00:07:19,760 --> 00:07:22,320
நீங்கள் நிர்வகித்து வருகிறீர்கள்
முழு குடும்பமும்.

125
00:07:22,960 --> 00:07:24,130
அது எப்படி உங்கள் தவறு?

126
00:07:24,520 --> 00:07:26,040
யாரேனும் குற்றம் சொன்னால் அது ஷி யிங் தான்.

127
00:07:26,240 --> 00:07:27,520
அதிகாரியாக இருந்தாலும்,

128
00:07:27,620 --> 00:07:29,020
அவரது இதயம் இன்னும் கல்வியில் உள்ளது.

129
00:07:30,090 --> 00:07:32,610
நீதிமன்ற இயக்கவியல் பற்றி அவருக்கு எந்தப் பிடிப்பும் இல்லை
அல்லது அரசியல் விவகாரங்கள்.

130
00:07:32,800 --> 00:07:34,700
எங்கள் குடும்பம் விரும்பினால்
நமது பாதத்தை பாதுகாக்க,

131
00:07:36,200 --> 00:07:37,720
ஒரு குடும்பத்தை மட்டும் நம்பி இருக்க முடியாது.

132
00:07:38,360 --> 00:07:41,600
மிங் இளம் மாஸ்டர் வூவை மணந்தால்,

133
00:07:42,240 --> 00:07:44,360
எங்கள் குடும்பங்கள் ஒன்றாக மாறும்

134
00:07:44,440 --> 00:07:45,760
நோக்கத்தில் ஒன்றுபட்டது.

135
00:07:46,200 --> 00:07:48,080
உண்மையில் குழந்தைகள்
நிறைய பொதுவானது.

136
00:07:48,240 --> 00:07:50,280
அவர்கள் கொஞ்சம் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்கள்
ஒருவருக்கொருவர் சுற்றி.

137
00:07:51,000 --> 00:07:53,840
வழக்கில், டி ஜென்னை அழைக்கவும்
எங்கள் டிராகன் படகு திருவிழா விருந்து.

138
00:07:54,600 --> 00:07:56,720
பெரியவர்கள் என்ற முறையில் இது நமது கடமை
அவர்களுக்கு ஒரு முனகல் கொடுக்க.

139
00:07:56,800 --> 00:07:58,840
சரி, அழைப்பிதழை அனுப்புகிறேன்.

140
00:07:59,040 --> 00:08:01,400
மேலும், ஜினிங்கின் மார்க்விஸ் முடித்துள்ளார்

141
00:08:02,080 --> 00:08:03,360
அவரது மூன்று வருட துக்க காலம்.

142
00:08:03,680 --> 00:08:06,800
உரையாற்ற வேண்டிய நேரம் இது
ஷோ குவுடன் அவரது முறைசாரா நிச்சயதார்த்தம்.

143
00:08:07,000 --> 00:08:09,160
அழைப்பிதழில் அவரைச் சேர்க்கவும்
அது எங்கு செல்கிறது என்று பார்க்கவும்.

144
00:08:09,240 --> 00:08:10,920
நான் அதைப் பற்றி ஷி யிங்கிடம் பேசுவேன்.

145
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
புரிந்தது.

146
00:08:13,280 --> 00:08:16,280
இளம் பெண் மிங் என்றால் நன்றாக இருக்கும்
இளம் மாஸ்டர் வூவை மணக்கிறார்,

147
00:08:17,040 --> 00:08:20,320
ஆனால் அது டூ ஜாவோவின் குழந்தைப் பருவம் அல்ல
நிச்சயதார்த்தம் ஏற்கனவே நிறுத்தப்பட்டதா?

148
00:08:20,440 --> 00:08:23,280
ஏன் ஐந்தாவது மாஸ்டர்
திடீரென்று மீண்டும் அதில் முதலீடு செய்தீர்களா?

149
00:08:24,240 --> 00:08:25,720
அவர் ஓய்வுக்காக விடுப்பில் இல்லை.

150
00:08:26,240 --> 00:08:28,080
அப்பா ஏற்கனவே சொல்லி அனுப்பியிருக்கிறார்.

151
00:08:28,560 --> 00:08:30,120
ஷி ஷு நீதிமன்றத்தில் தவறாகப் பேசினார்

152
00:08:30,720 --> 00:08:32,039
மற்றும் கிராண்ட் செக்ரட்டரி வூவை புண்படுத்தினார்.

153
00:08:32,120 --> 00:08:34,200
கட்டாயம் விடுப்பு எடுத்தார்.

154
00:08:35,240 --> 00:08:38,440
அவர் இப்போது நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்
அவரது இரண்டு மருமகளின் திருமணம்,

155
00:08:38,760 --> 00:08:40,640
ஒரு சக்திவாய்ந்த கூட்டணியைப் பாதுகாப்பது

156
00:08:40,919 --> 00:08:43,520
மற்றொன்று செல்வாக்கு மிக்க ஒருவரை சமாதானப்படுத்த
ஆனால் நலிந்து வரும் உன்னத குடும்பம்.

157
00:08:43,600 --> 00:08:46,320
ஆனால் இணைப்பு அல்ல
உங்கள் குடும்பத்துடன் போதுமா?

158
00:08:47,440 --> 00:08:49,320
என் தந்தை மிகவும் கொள்கைவாதி

159
00:08:49,440 --> 00:08:51,080
மற்றும் ஒருபோதும் ஆதரவளிக்கவில்லை
காரணம் மீது குடும்பம்.

160
00:08:51,720 --> 00:08:53,640
இப்போது அவர் நோக்கமாக இருக்கிறார்
பெரிய செயலகத்தில் சேரவும்.

161
00:08:53,760 --> 00:08:55,960
தந்தை தன்னை ஈடுபடுத்த மாட்டார்
இந்த குழப்பத்தில்.

162
00:08:57,120 --> 00:09:00,200
ஆனால் உண்மையில் Dou Zhao என்றால்
ஜினிங்கின் மார்ச்சியோனஸ் ஆகிறது,

163
00:09:00,400 --> 00:09:02,320
அது அவளை உங்களுக்கு மேலே வைக்காதா?

164
00:09:04,040 --> 00:09:06,640
வெய் டிங் யூ இழிவானவர்
அவரது ஆடம்பரமான மற்றும் அற்பமான வழிகளுக்காக.

165
00:09:07,360 --> 00:09:09,840
அவர்களின் குடும்பம் பட்டத்தை வைத்திருந்தாலும்
தலைமுறைகளாக மற்றும் மரியாதைக்குரியதாக தோன்றுகிறது,

166
00:09:09,920 --> 00:09:12,080
அவை எரிந்துவிட்டன
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவர்களின் செல்வம்

167
00:09:12,210 --> 00:09:13,610
குறிப்பாக ஆடம்பரமான இறுதி சடங்குகளுடன்.

168
00:09:14,960 --> 00:09:16,160
அவரது சகோதரி, வெய் டிங் ஜென்,

169
00:09:16,560 --> 00:09:18,440
ஜிங் டியூக்கை இரண்டாவது மனைவியாக மணந்தார்.

170
00:09:19,480 --> 00:09:22,240
அந்த முழு குடும்பமும் சந்தர்ப்பவாதமானது.

171
00:09:22,680 --> 00:09:25,090
இணைந்து செயல்படும் வாய்ப்பு உள்ளது
விதிமுறைகள் சரியாக இருந்தால்.

172
00:09:28,080 --> 00:09:29,120
மேடம், கவனமாக இருங்கள்!

173
00:09:30,000 --> 00:09:32,800
இந்த பட்டாம்பூச்சிகள் வரையப்பட்டுள்ளன
அந்த சபிக்கப்பட்ட அல்பீசியா மலர்களுக்கு.

174
00:09:33,440 --> 00:09:35,360
அவற்றின் இறக்கைகள் உங்கள் தோலில் பட்டால்,

175
00:09:35,600 --> 00:09:37,000
அது தாங்க முடியாத அரிப்பை ஏற்படுத்தும்.

176
00:09:37,320 --> 00:09:39,840
வேலையாட்கள் அவர்களைப் பிடிக்க வைப்பேன்
உடனே.

177
00:09:42,160 --> 00:09:46,100
அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.
அவை அனைத்தையும் அகற்றுவது அவமானமாக இருக்கும்.

178
00:10:12,520 --> 00:10:13,840
அருந்துங்கள், என் இறைவா.

179
00:10:23,840 --> 00:10:24,840
ஓவியம் நன்றாக தெரிகிறது.

180
00:10:25,400 --> 00:10:27,120
- என்ன அழகான ஓவியம்.
-நன்றி.

181
00:10:27,360 --> 00:10:29,000
நீங்கள் ஒரு சிறந்த ஓவியர், மை லார்ட்.

182
00:10:38,320 --> 00:10:39,400
ஜிங் டச்சஸ்,

183
00:10:40,040 --> 00:10:42,460
என்ன ஒரு இன்ப அதிர்ச்சி!
உங்களை வாழ்த்த நாங்கள் தயாராக இல்லை.

184
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
அவருடைய திருவருள் எங்கே?

185
00:10:45,040 --> 00:10:46,040
அவனது இறையச்சம்...

186
00:10:49,240 --> 00:10:50,680
மை லேடி, மை லேடி...

187
00:10:51,360 --> 00:10:52,360
மன்னிக்கவும்.

188
00:10:52,920 --> 00:10:55,240
மை லேடி, தயவுசெய்து வேகத்தை குறைக்கவும்.
தயவு செய்து உங்கள் அடியை கவனியுங்கள்.

189
00:10:55,720 --> 00:10:58,560
தயவுசெய்து என்னை அனுமதிக்கவும்
முதலில் அவருடைய திருவருளை தெரிவிக்க வேண்டும்.

190
00:11:00,720 --> 00:11:02,960
என் பெண்ணே, கருணை காட்டுங்கள்!

191
00:11:03,440 --> 00:11:06,360
நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தால், அவருடைய திருவருள் இருக்கும்
கண்டிப்பாக என்னை கடுமையாக தண்டியுங்கள்!

192
00:11:08,520 --> 00:11:10,560
அப்படியானால் அவரைக் காப்பாற்றுகிறேன்
பிரச்சனை மற்றும் இப்போது உன்னை கொல்ல!

193
00:11:11,640 --> 00:11:12,640
மை லேடி...

194
00:11:14,960 --> 00:11:16,560
-சுவாரஸ்யமானது.
- மிகவும் அழகு.

195
00:11:18,360 --> 00:11:19,360
பெய் ஜின்.

196
00:11:22,080 --> 00:11:23,080
டிங் ஜென்?

197
00:11:28,840 --> 00:11:29,960
இளம் பெண் டூ ஜாவோ?

198
00:11:30,200 --> 00:11:31,720
நாம் ஏன் அவளைப் பற்றி மீண்டும் பேசுகிறோம்?

199
00:11:31,920 --> 00:11:33,200
நம்பகமான ஆதாரங்களில் இருந்து கேள்விப்பட்டேன்

200
00:11:33,640 --> 00:11:35,560
(ஜிங் டச்சஸ், வெய் டிங் ஜென்)
அவள் செய்தாள் என்று

201
00:11:36,080 --> 00:11:37,560
Futing இல் குறைந்தது இந்த அளவு.

202
00:11:39,000 --> 00:11:41,090
எவ்வளவு தொகையாக இருந்தாலும்,
அது உலக சொத்துக்கள் மட்டுமே.

203
00:11:41,200 --> 00:11:42,990
மாஸ்டர் ஷி யிங் எங்களுக்கு கடிதம் அனுப்பவில்லையா?

204
00:11:43,200 --> 00:11:45,600
திருமணத்தின் விஷயங்கள் என்று கூறுகின்றனர்
விதியைப் பின்பற்ற வேண்டுமா?

205
00:11:45,680 --> 00:11:46,990
இது முக்கியமாக சொல்லப்படுகிறது அல்லவா
அதை மறக்கவா?

206
00:11:47,070 --> 00:11:48,070
இல்லவே இல்லை.

207
00:11:48,480 --> 00:11:50,120
Dou குடும்பம் ஒரு அழைப்பை அனுப்பியது,

208
00:11:50,200 --> 00:11:52,320
அவர்களுடன் சேர எங்களை அழைக்கிறது
டிராகன் படகு திருவிழா வெளியூர்.

209
00:11:54,360 --> 00:11:56,440
கடந்த சில வருடங்களாக,
எங்கும் பேரழிவுகளுடன்,

210
00:11:56,640 --> 00:11:58,400
எங்களின் அறுவடை வருமானம் பாதியாக குறைந்துள்ளது.

211
00:11:58,480 --> 00:12:00,200
இன்னும் எங்கள் வீட்டு செலவுகள்
கொஞ்சம் கூட குறையவில்லை.

212
00:12:00,530 --> 00:12:01,830
வெளிப்புற ஆதரவு இல்லாமல்,

213
00:12:02,360 --> 00:12:03,930
அதன் விலை எவ்வளவு தெரியுமா?

214
00:12:04,010 --> 00:12:05,200
இந்த தோட்டத்தை தொடர்ந்து நடத்த வேண்டுமா?

215
00:12:06,280 --> 00:12:07,480
-நான்...
- நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

216
00:12:07,680 --> 00:12:09,280
தந்தையின் துக்க காலம் முடிந்ததும்,

217
00:12:09,360 --> 00:12:10,680
விரைவில் நிச்சயதார்த்தத்தை முடிக்கவும்.

218
00:12:11,120 --> 00:12:13,440
டிங் ஜென், டூ குடும்பம்
சண்டைகள் நிறைந்தது,

219
00:12:14,450 --> 00:12:15,930
அவள் கிராமப்புறங்களில் வளர்ந்தாள்.

220
00:12:16,120 --> 00:12:18,510
சில இளம் மனிதர்கள் யார்
Dou குடும்ப விருந்து ஒன்றில் கலந்து கொண்டார் என்றார்

221
00:12:18,840 --> 00:12:20,760
அவள் நேர்மையைக் கடைப்பிடிப்பதில்லை
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையில்,

222
00:12:20,840 --> 00:12:22,880
முரட்டுத்தனமாக பேசுகிறார்,
மேலும் அவளுடைய பெரியவர்களுக்கும் கூட முரண்படுகிறது.

223
00:12:22,960 --> 00:12:24,280
அவள் முற்றிலும் நேர்மையற்றவள்!

224
00:12:26,400 --> 00:12:27,560
நான் தான் சொல்ல வந்தேன்

225
00:12:27,720 --> 00:12:29,200
Dou Zhao பிரபலமான அழகானவர்,

226
00:12:29,710 --> 00:12:32,070
பெண்கள் மத்தியில் ஒரு உண்மையான மலர்.

227
00:12:32,240 --> 00:12:33,760
அவள் உங்கள் கண்ணில் படக்கூடும் என்று நினைத்தேன்.

228
00:12:35,850 --> 00:12:38,050
ஆனால் நீங்கள் அவளை மிகவும் வெறுக்கிறீர்கள் என்பதால்,

229
00:12:38,670 --> 00:12:40,370
நான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த விஷயத்தை கைவிடுங்கள்.

230
00:12:45,640 --> 00:12:46,640
மூன்று,

231
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
இரண்டு...

232
00:12:48,520 --> 00:12:49,520
டிங் ஜென்.

233
00:12:53,120 --> 00:12:54,760
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒரு மார்க்விஸ்.

234
00:12:55,160 --> 00:12:57,200
நான் இன்னும் பெருந்தன்மையுடன் இருக்க வேண்டும்.

235
00:12:58,280 --> 00:12:59,760
நாங்கள் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டதால்,

236
00:12:59,840 --> 00:13:02,400
கலந்து கொள்ளாமல் இருப்பது ஒழுக்கமற்றதாக இருக்கும்.

237
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
நான் பின்பற்றுகிறேன்

238
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
நீங்கள் என்ன முடிவு செய்தாலும்.

239
00:13:11,120 --> 00:13:12,120
என்ன அவமானம்.

240
00:13:13,560 --> 00:13:14,560
ஒரு தவறான பக்கவாதம்,

241
00:13:14,640 --> 00:13:16,290
மற்றும் இந்த பிளம் ப்ளாசம் ஓவியம்
அழிந்து விட்டது.

242
00:13:16,880 --> 00:13:17,880
அது பாழாகவில்லை.

243
00:13:19,680 --> 00:13:22,280
- இது மிகவும் அழகான ஓவியம்!
-கவலைப்படாதே.

244
00:13:30,280 --> 00:13:31,280
வாருங்கள், பாருங்கள்.

245
00:13:31,840 --> 00:13:33,920
யார் நினைத்திருப்பார்கள்
குளிர்கால பனியின் பிற்பகுதியில்,

246
00:13:34,000 --> 00:13:36,130
ஒரு ஒற்றை பிளம் மலரும்
சுவருக்கு அப்பால் வெளிப்படுமா?

247
00:13:36,240 --> 00:13:37,800
புத்திசாலி, உண்மையிலேயே புத்திசாலி!

248
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
உண்மையில்!

249
00:13:44,520 --> 00:13:46,320
இது புலி தாயத்து மாதிரி இல்லை
கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளன.

250
00:13:46,400 --> 00:13:48,370
Wang Ying Xue தான் செய்ய வேண்டியிருந்தது
நீங்களும் டூ மிங்கும் ஒன்று செய்கிறீர்கள்.

251
00:13:48,480 --> 00:13:50,440
அவள் முயற்சிக்கிறாள்
உங்கள் ஏழை விரல்களை சித்திரவதை செய்ய.

252
00:13:50,520 --> 00:13:54,850
ஆம், அதனால்தான் நான் என் தையல் செய்கிறேன்
வளைந்த மற்றும் குழப்பமான.

253
00:13:55,400 --> 00:13:57,920
டூ மிங்கை அனுமதிப்பதே குறிக்கோள்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்னை மிஞ்சும்.

254
00:13:58,200 --> 00:13:59,480
அதனால் உங்கள் திறமையை மறைக்க முடியுமா?

255
00:13:59,560 --> 00:14:00,600
முற்றிலும் இல்லை.

256
00:14:01,760 --> 00:14:04,800
உண்மையான தலைவலி Wang Ying Xue
நீங்கள் விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்கிறீர்கள்.

257
00:14:05,240 --> 00:14:08,120
பழைய மேடம் மற்றும் மாஸ்டர் ஷி யிங் மட்டுமே
இப்போதுதான் அவர்களின் உறவை சரிசெய்ய ஆரம்பித்தார்கள்.

258
00:14:08,200 --> 00:14:10,160
இந்த எல்லா மக்களுடனும்
திருவிழாவிற்கான கூட்டம்,

259
00:14:10,240 --> 00:14:12,160
அது ஏற்படுத்தும் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்
மேலும் தவறான புரிதல்கள்.

260
00:14:12,240 --> 00:14:15,160
வாங் யிங் க்யூ தான் என்று நினைக்கிறேன்
பண்டிகையை ஒரு சாக்காக பயன்படுத்தி

261
00:14:15,320 --> 00:14:17,780
இடையே மேட்ச்மேக்கர் விளையாட
நீங்கள் பெண்கள் மற்றும் இளைஞர்கள்.

262
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
இளம் பெண்,

263
00:14:22,160 --> 00:14:24,130
எங்களுக்கு ஒரு கடிதம் வந்துள்ளது
Zhaowen புத்தகக் கடையிலிருந்து.

264
00:14:42,240 --> 00:14:45,600
வு ஷான் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்
ஏகாதிபத்திய தியாகங்களின் நீதிமன்றத்தில்.

265
00:14:45,840 --> 00:14:47,920
வு ஷானுக்கு வருவது ஒன்றுதான்.

266
00:14:48,280 --> 00:14:49,320
ஆனால் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,

267
00:14:49,400 --> 00:14:51,200
வெய் டிங் யுவுக்கு குறிப்பு கிடைக்கவில்லையா?

268
00:14:51,600 --> 00:14:53,600
இப்போது அவரும் வருகிறாரா? வெட்கமில்லை.

269
00:14:53,840 --> 00:14:54,840
சரியாக.

270
00:14:55,640 --> 00:14:58,240
இல்லை என்று டாக்டர் சொன்னார்
இன்னும் நிறைய நேரம் இருக்கிறது.

271
00:14:58,360 --> 00:15:00,600
அவள் போனவுடன் நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

272
00:15:03,520 --> 00:15:05,480
பாடல் மோ வளர்ந்துள்ளது
தனது தகுதிகளால் ஆணவம் கொண்டவர்.

273
00:15:05,960 --> 00:15:09,160
அவர் ஜினிங்கின் மார்ச்சியோனஸை மயக்கினார்,
Dou Zhao, அவளுடன் ஓடிவிட்டான்.

274
00:15:09,600 --> 00:15:12,000
அவர்கள் தூக்கிலிடப்படுவார்கள்
விஷயங்களை சரியாக அமைக்க.

275
00:15:13,160 --> 00:15:15,190
இந்த விஷயம் தேவை
விரைவில் அல்லது பின்னர் தீர்க்கப்படும்.

276
00:15:15,680 --> 00:15:16,720
அவன் வரத் துணிந்தால்,

277
00:15:17,520 --> 00:15:19,480
அவருக்குக் கொடுப்பதை உறுதி செய்கிறேன்
சரியான வரவேற்பு.

278
00:15:26,680 --> 00:15:27,680
தயவுசெய்து.

279
00:15:29,960 --> 00:15:32,200
அத்தகைய அழகான இயற்கைக்காட்சி,
மற்றும் புதுப்பித்தல் சுவாரசியமாக உள்ளது.

280
00:15:32,300 --> 00:15:33,820
மேடம் குய் எதிர்பார்த்தபடி,

281
00:15:34,620 --> 00:15:36,980
இந்த எஸ்டேட் வெளியேறுகிறது
அத்தகைய நேர்த்தியும் நேர்த்தியும்.

282
00:15:38,040 --> 00:15:41,000
என் மாமியார் இல்லை
நகரத்தின் சத்தத்தை அனுபவிக்கவும்,

283
00:15:41,560 --> 00:15:43,400
அதனால் அவள் இங்கே ஓய்வெடுக்கிறாள்.

284
00:15:43,760 --> 00:15:46,880
பல ஆண்டுகளாக, நாங்கள் இருந்தோம்
ஜாவோ அவளை கவனித்துக்கொள்வது அதிர்ஷ்டம்

285
00:15:47,080 --> 00:15:48,960
மற்றும் தோட்டத்தை நிர்வகிக்கவும்.

286
00:15:49,240 --> 00:15:50,720
இப்போது, ஜாவோ அநேகமாக கவனித்து வருகிறார்

287
00:15:50,800 --> 00:15:52,840
பாட்டியின் மதிய ஓய்வுக்கு,

288
00:15:53,240 --> 00:15:54,720
அதனால் அவளால் உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் வாழ்த்த முடியவில்லை.

289
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
தயவுசெய்து அவளை மன்னியுங்கள்.

290
00:15:56,600 --> 00:16:00,160
ஜாவோ மென்மையானவர், நல்லொழுக்கமுள்ளவர்,
மற்றும் வீட்டை நிர்வகிப்பதில் திறமையானவர்.

291
00:16:00,400 --> 00:16:03,200
அவளை சந்திக்கும் அனைவரும்
புகழைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

292
00:16:03,360 --> 00:16:05,200
அவளுடைய சகோதரிகளும் கூட

293
00:16:05,440 --> 00:16:06,680
அழகானவர்கள், உறுதியானவர்கள்,

294
00:16:07,120 --> 00:16:09,520
மற்றும் விதிவிலக்காக புத்திசாலி.

295
00:16:18,200 --> 00:16:20,320
-மாமா.
-ரூ?

296
00:16:20,640 --> 00:16:22,520
- நீங்கள் என்ன ...
- இன்னும் சில கோழிகளைப் பிடிக்கிறேன்

297
00:16:22,600 --> 00:16:24,200
இன்று இரவு உணவில் சேர்க்க.

298
00:16:24,280 --> 00:16:25,280
போகலாம்!

299
00:16:27,400 --> 00:16:28,400
நான்...

300
00:16:29,470 --> 00:16:30,590
மன்னிக்கவும், நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது.

301
00:16:30,840 --> 00:16:33,240
ஜாங் ரு தனது தந்தையைப் பின்தொடர்கிறார்.

302
00:16:33,600 --> 00:16:34,600
அவள் மற்றவர்களை விட கலகலப்பானவள்.

303
00:16:35,200 --> 00:16:39,120
- தயவுசெய்து இந்த வழியில் வாருங்கள்.
-உங்களுக்குப் பிறகு, யங் மாஸ்டர் வு.

304
00:16:39,280 --> 00:16:42,520
ஜாங் ருவைத் தவிர
கொஞ்சம் கலகலப்பாக இருப்பது,

305
00:16:42,840 --> 00:16:45,600
மற்ற பெண்கள்
மிகவும் மந்தமான மற்றும் இசையமைக்கப்பட்ட.

306
00:16:45,680 --> 00:16:46,680
ஆம்!

307
00:16:46,800 --> 00:16:47,920
மீண்டும் தோற்றாய்!

308
00:16:48,080 --> 00:16:49,080
ஒன்றை உங்கள் முகத்தில் வைக்கவும்.

309
00:16:50,120 --> 00:16:51,440
ஒரு பந்தயம் இப்போது ஒரு பந்தயம். சீக்கிரம்!

310
00:16:52,240 --> 00:16:53,480
அது யாருடைய வேலைக்காரி?

311
00:16:53,560 --> 00:16:55,360
அத்தகைய நாகரீகமற்ற நடத்தை.
இப்போது அவளை வெளியேற்று.

312
00:16:55,520 --> 00:16:57,640
-மாஸ்டர் ஷி ஷு!
-இன்னொரு சுற்று விளையாடுவோம்.

313
00:16:58,280 --> 00:17:00,000
நான் தான் அன் சு!

314
00:17:00,400 --> 00:17:01,400
ஒரு சு?

315
00:17:01,640 --> 00:17:03,080
ஜாவோ இந்த விளையாட்டை எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

316
00:17:03,160 --> 00:17:04,160
இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது!

317
00:17:04,400 --> 00:17:05,920
நீங்கள் அனைவரும் ஏன் எங்களுடன் சேரக்கூடாது?

318
00:17:07,319 --> 00:17:10,160
இளம் பெண் அன் சு திறமையானவர்
அபாகஸ் உடன்,

319
00:17:10,480 --> 00:17:11,920
அதனால் அவள் அத்தகைய விளையாட்டுகளை ரசிப்பது இயற்கையானது.

320
00:17:12,160 --> 00:17:13,960
அதற்கு பதிலாக பின் தோட்டத்திற்கு செல்வோம்.

321
00:17:14,040 --> 00:17:15,040
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

322
00:17:17,680 --> 00:17:19,800
- மற்றொரு சுற்று. உங்கள் முறை.
-வாருங்கள்!

323
00:17:20,119 --> 00:17:21,520
இந்த முற்றம்

324
00:17:21,760 --> 00:17:25,079
என் மாமியாருக்கு மிகவும் பிடித்த இடம்.

325
00:17:25,960 --> 00:17:27,280
இந்த பூக்கள் மற்றும் தாவரங்களை பாருங்கள்,

326
00:17:27,359 --> 00:17:30,240
அவர்கள் அனைவரும் உன்னிப்பாக கவனிக்கப்படுகிறார்கள்.

327
00:17:33,640 --> 00:17:35,520
இந்த இடம் ஆண்டு முழுவதும் பசுமையாக இருக்கும்

328
00:17:35,840 --> 00:17:37,200
பறவைகளின் பாடல் மற்றும் மலர் வாசனைகளால் நிரம்பியது.

329
00:17:37,280 --> 00:17:38,290
அருமையாக இருக்கிறது.

330
00:17:38,360 --> 00:17:40,950
அங்கே பார்க்க இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.
பார்க்கலாம்.

331
00:17:41,080 --> 00:17:42,080
சரி.

332
00:17:52,960 --> 00:17:53,960
மிங்.

333
00:18:09,040 --> 00:18:11,080
ஜாவோ ஒரு அமைதியான மற்றும் நேர்த்தியான பெண்.

334
00:18:11,470 --> 00:18:14,110
அவள் வழக்கமாக செலவிடுகிறாள்
அவள் படிக்கும் மற்றும் எழுதும் நேரம்.

335
00:18:14,400 --> 00:18:16,840
அவள் நல்ல நடத்தை உடையவள்
மற்றும் அழகான இளம் பெண்.

336
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
வாருங்கள்.

337
00:18:21,630 --> 00:18:22,630
ஷோ கு?

338
00:18:23,160 --> 00:18:24,440
அது மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருந்தது.

339
00:18:24,840 --> 00:18:27,120
நான் எங்கள் விருந்தினர்களை வரவேற்க முயன்றேன்
வில்வித்தை விளையாட்டுடன்,

340
00:18:28,250 --> 00:18:30,490
ஆனால் என்னுடைய திறமைகள் குறைவாக இருப்பதாக தெரிகிறது.

341
00:18:31,360 --> 00:18:33,490
நான் பயமுறுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை
எங்கள் மதிப்பிற்குரிய பார்வையாளர்கள்.

342
00:18:44,580 --> 00:18:46,040
எஜமானர்களும் அப்படித்தான்

343
00:18:46,120 --> 00:18:48,020
படிப்பில் உள்ளனர்
உத்தியோகபூர்வ விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது.

344
00:18:48,320 --> 00:18:49,840
அந்த இரண்டு அறிஞர்களும் விலகிய நிலையில்,

345
00:18:49,920 --> 00:18:51,920
குழந்தைகள் அனுபவிக்க முடியும்
தங்களை மேலும் சுதந்திரமாக.

346
00:18:53,360 --> 00:18:55,920
டூ குடும்பம் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
இரண்டு பெண்கள் உண்டு

347
00:18:56,040 --> 00:18:57,360
வணிக புத்திசாலித்தனத்திற்கு பெயர் பெற்றவர்கள்,

348
00:18:57,440 --> 00:18:59,190
உங்கள் மதிப்பிற்குரிய சுய மற்றும் இளம் பெண் ஜாவோ.

349
00:18:59,320 --> 00:19:00,640
மேடம் வாங்,

350
00:19:00,760 --> 00:19:02,240
நீங்கள் பல அதிகாரிகளுக்கு உதவி செய்திருக்கிறீர்கள்

351
00:19:02,330 --> 00:19:03,570
செல்வம் குவியுங்கள், இல்லையா?

352
00:19:03,880 --> 00:19:07,600
உங்களைப் போன்ற ஒரு மனைவியுடன், மாஸ்டர் ஷி யிங்
உத்தியோகபூர்வ தொழில் நிச்சயம் செழிக்கும்.

353
00:19:08,440 --> 00:19:09,520
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

354
00:19:10,040 --> 00:19:12,870
நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக லாபம் சம்பாதிக்கிறேன்
குடும்பத்தை ஆதரிக்க உதவும்.

355
00:19:13,400 --> 00:19:16,280
ஜாவோ, மறுபுறம்,
உண்மையான திறமை.

356
00:19:16,480 --> 00:19:18,160
அவளுக்கு ஏற்கனவே கணிசமான சொத்து உள்ளது

357
00:19:18,320 --> 00:19:20,240
மற்றும் நம்பமுடியாதது
முதலீடுகளில் திறமையானவர்கள்.

358
00:19:20,320 --> 00:19:22,400
அவள் நடைமுறையில் ஒரு அதிபர்.

359
00:19:24,360 --> 00:19:27,440
அவள் என்னை நம்பவில்லை என்பது வருத்தம்.

360
00:19:28,360 --> 00:19:30,520
அவள் அதில் சிலவற்றை என்னிடம் ஒப்படைத்தால்,

361
00:19:30,760 --> 00:19:34,200
நான் 30% லாபத்திற்கு உத்தரவாதம் தருகிறேன்
வெறும் ஆறு மாதங்களில்.

362
00:19:35,520 --> 00:19:38,200
மேடம், உங்களால் முடிந்தால்
இந்த திருமணம் நடக்கும்

363
00:19:38,440 --> 00:19:43,000
40% முதலீடு செய்ய நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

364
00:19:43,240 --> 00:19:46,520
இல்லை, அவளுடைய வரதட்சணையில் 50% நீங்கள் நிர்வகிக்க வேண்டும்.

365
00:19:48,530 --> 00:19:50,200
நீங்கள் மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறீர்கள், மை லேடி.

366
00:19:50,680 --> 00:19:52,840
விதி நம்மை இந்த தொழிற்சங்கத்தை ஆசீர்வதித்தால்,

367
00:19:53,120 --> 00:19:55,080
எதுக்கு சாதகம் பேசுற?
நாங்கள் குடும்பமாக இருப்போம்.

368
00:19:55,320 --> 00:19:56,800
அத்தகைய சம்பிரதாயங்கள் தேவையில்லை.

369
00:19:57,040 --> 00:19:58,560
தயவு செய்து மகிழுங்கள், மை லேடி.

370
00:19:58,720 --> 00:19:59,720
சரி.

371
00:20:01,240 --> 00:20:03,680
என்ன சுவாரஸ்யம்
எப்படியும் வில்வித்தை பற்றி?

372
00:20:04,440 --> 00:20:06,320
அதனால்தான் நான் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்,
உங்கள் வில்வித்தை திறமை பயங்கரமானது என்பதை அறிவது

373
00:20:06,400 --> 00:20:07,520
நீ வீண் என்று.

374
00:20:07,920 --> 00:20:11,560
உங்களை சிந்திக்க வைப்பதில்தான் வேடிக்கை இருக்கிறது
எங்கள் நலன்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை

375
00:20:11,640 --> 00:20:14,310
நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்ள உங்களைத் தள்ளுகிறது
சங்கடத்தில்.

376
00:20:14,520 --> 00:20:15,520
அவை என்ன?

377
00:20:16,440 --> 00:20:17,960
இது என் சகோதரியின் சிறிய டோக்கன்,

378
00:20:18,440 --> 00:20:19,680
வானத்தில் பறக்கும் காத்தாடிகள்,

379
00:20:19,760 --> 00:20:21,440
நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வெற்றியைக் குறிக்கிறது.

380
00:20:21,840 --> 00:20:23,520
இன்னும் ஆயிரம் மைல்கள் பார்க்க,

381
00:20:23,650 --> 00:20:24,850
மற்றொரு கதையை மேலே ஏறுங்கள்.

382
00:20:25,840 --> 00:20:27,060
லேடி வெய் பற்றி எவ்வளவு சிந்தனை.

383
00:20:27,360 --> 00:20:29,510
இது குறிக்கப்பட்டது
மாஸ்டர் ஷி ஷு மற்றும் மாஸ்டர் ஷி யிங்.

384
00:20:34,240 --> 00:20:35,280
பாருங்க மேடம்.

385
00:20:36,440 --> 00:20:38,160
இந்த அழைப்பிலிருந்து, மகத்துவம் தொடங்குகிறது;

386
00:20:38,550 --> 00:20:40,190
ஒன்றாக, மேலே உள்ள மேகங்களைப் பாருங்கள்.

387
00:20:40,400 --> 00:20:41,400
அவ்வளவு அழகான வார்த்தைகள்!

388
00:20:41,720 --> 00:20:43,120
அர்த்தமும் அதே அற்புதம்.

389
00:20:43,200 --> 00:20:45,360
நான் பெய் ஜினை தனிப்பட்ட முறையில் எழுத வைத்தேன்,

390
00:20:45,440 --> 00:20:48,120
அவரது திருமணத்திற்குப் பிறகு,
அவரது தொழில் செழிக்கும்,

391
00:20:48,280 --> 00:20:50,480
மற்றும் அவர் மற்றும் இளம் பெண் ஜாவோ
நல்லிணக்கத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் வாழ்வார்கள்,

392
00:20:50,560 --> 00:20:51,670
ஒன்றாக பெரிய உயரங்களை அடைகிறது.

393
00:20:54,800 --> 00:20:56,920
எப்படி படப்பிடிப்பை முடித்தீர்கள்
வானத்தில் அம்பு?

394
00:20:57,480 --> 00:21:00,640
இளம் பெண் ஜாவோ, நீங்கள் சுடுகிறீர்களா?
வில்லோக்களில் அல்லது காத்தாடிக்கு இலக்கா?

395
00:21:01,040 --> 00:21:02,280
என்னுடைய வில்வித்தை திறமை பெரிதாக இல்லை,

396
00:21:02,520 --> 00:21:03,720
மற்றும் இன்றைய பலத்த காற்றுடன்,

397
00:21:03,820 --> 00:21:05,780
தற்செயலாக அம்பு
திசைதிருப்பப்பட்டது.

398
00:21:07,960 --> 00:21:09,730
நான் எப்போதாவது சென்றடைவேன் போல
உங்களுடன் புதிய உயரங்கள்.

399
00:21:15,480 --> 00:21:16,780
நான் அதை சுடப் போகிறேன்.

400
00:21:18,800 --> 00:21:21,480
மை லேடி, ஜாவோ அப்படி இல்லை
பொதுவாக வில்வித்தை பயிற்சி.

401
00:21:21,650 --> 00:21:23,330
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
இன்று அவளுக்கு என்ன வந்தது.

402
00:21:23,680 --> 00:21:24,680
மிங்,

403
00:21:24,840 --> 00:21:26,680
அது நல்ல மனிதர்களுக்கு
அதில் ஈடுபட,

404
00:21:26,750 --> 00:21:28,360
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

405
00:21:28,480 --> 00:21:30,970
சவாரி மற்றும் வில்வித்தை ஆகியவை
ஒருபோதும் இளம் பெண்களுக்காக அல்ல.

406
00:21:33,640 --> 00:21:37,080
மை லேடி, நாம் ஏன் உள்ளே செல்லக்கூடாது
சில பழங்கள் மற்றும் சிறிது ஓய்வு?

407
00:21:37,880 --> 00:21:38,880
சரி.

408
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
நீ...

409
00:21:56,160 --> 00:21:57,870
காற்று என்பது உண்மைதான்
இன்று மிகவும் வலுவாக உள்ளது.

410
00:21:59,280 --> 00:22:02,240
இளம் பெண் ஜாவோ, நான் நம்புகிறேன்
நான் உன்னை எந்த பிரச்சனையிலும் சிக்க வைக்கவில்லை.

411
00:22:02,520 --> 00:22:03,840
இது வெறும் காத்தாடி.

412
00:22:04,850 --> 00:22:06,450
நிச்சயமாக அவரது திருவருள் அதை பொருட்படுத்தாது.

413
00:22:07,280 --> 00:22:08,280
சரியா, மை லார்ட்?

414
00:22:12,760 --> 00:22:13,760
ஜாவோ,

415
00:22:14,160 --> 00:22:16,720
நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்க முடியுமா?
அம்பு எய்வது எப்படி?

416
00:22:18,040 --> 00:22:22,040
மார்க்விஸ் ஆஃப் ஜினிங் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
தலைநகரில் ஒரு புகழ்பெற்ற துப்பாக்கி சுடும் வீரர்.

417
00:22:27,200 --> 00:22:28,200
நான்...

418
00:22:28,760 --> 00:22:29,760
என் இறைவா.

419
00:22:31,400 --> 00:22:33,600
நான் என்னை ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரர் என்று அழைக்க மாட்டேன்,

420
00:22:34,400 --> 00:22:36,290
ஆனால் இது போன்ற ஒரு சிறிய படப்பிடிப்பு விளையாட்டு

421
00:22:36,980 --> 00:22:38,100
சவாலாக இல்லை.

422
00:22:42,080 --> 00:22:43,640
இளம் பெண் மிங், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

423
00:22:44,000 --> 00:22:45,440
துல்லியமாகவும் சீராகவும் சுட,

424
00:22:45,850 --> 00:22:48,650
அம்புக்குறி இருக்க வேண்டும்
அதன் நீளம் சரியாக மூன்று மடங்கு,

425
00:22:48,920 --> 00:22:50,680
மற்றும் தண்டு இருக்க வேண்டும்
முற்றிலும் சமச்சீர்

426
00:22:50,760 --> 00:22:52,040
நான்கு பக்கங்களிலும்.

427
00:22:52,720 --> 00:22:54,360
அப்போதுதான் சாதிக்க முடியும்
Zhou சடங்குகள் என்ன விவரிக்கின்றன

428
00:22:54,440 --> 00:22:58,310
கடுமையான காற்றினால் கூட பயப்படாமல்.

429
00:22:59,960 --> 00:23:01,240
நீங்கள் மிகவும் அறிவாளி.

430
00:23:01,320 --> 00:23:02,440
உண்மையில் அறிவாளி.

431
00:23:02,760 --> 00:23:04,480
ஆனால் நீங்கள் வெளியிடவில்லை என்றால்
உன் அம்பு விரைவில்

432
00:23:04,920 --> 00:23:06,950
அந்த பூசணிக்காயின் உள்ளே இருக்கும் பூக்கள்
வாட ஆரம்பிக்கும்.

433
00:23:09,120 --> 00:23:10,650
இப்போது கூர்ந்து கவனியுங்கள், இளம் பெண் மிங்.

434
00:23:13,760 --> 00:23:15,560
உங்கள் கையை நிலைநிறுத்துங்கள், உங்கள் மனதை அமைதிப்படுத்துங்கள்,

435
00:23:17,200 --> 00:23:18,880
மற்றும் முழுப் பகுதியை நோக்கமாகக் கொண்டது
பூசணிக்காயின்.

436
00:23:24,080 --> 00:23:25,120
பின்னர் அதை விடுங்கள் ...

437
00:23:39,600 --> 00:23:43,040
நான்... காற்றை யூகிக்கிறேன்
உண்மையில் இன்று வலுவாக உள்ளது.

438
00:23:44,360 --> 00:23:45,360
அவ்வளவு வலிமையானது.

439
00:23:46,800 --> 00:23:48,580
இன்னொரு ஷாட் முயற்சி செய்வது எப்படி, மை லார்ட்?

440
00:23:51,310 --> 00:23:53,920
காற்று உறுதியாக இருந்தது
முந்தைய காரணி.

441
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
இன்னொரு ஷாட் எடுக்கிறேன்.

442
00:23:59,760 --> 00:24:01,560
பூசணிக்காயின் முழுப் பகுதியையும் குறிவைத்து,

443
00:24:02,080 --> 00:24:03,400
மற்றும் விடுதலை.

444
00:24:08,760 --> 00:24:10,720
இந்த அம்புக்குறிகள்
கழுகு இறகுகளாக இருக்கக்கூடாது.

445
00:24:11,000 --> 00:24:12,120
மற்றபடி நான் தவறவிட வழியில்லை.

446
00:24:12,200 --> 00:24:14,960
உங்கள் கையை நிலைநிறுத்துங்கள், உங்கள் மனதை அமைதிப்படுத்துங்கள்,

447
00:24:15,920 --> 00:24:17,550
மற்றும் முழுப் பகுதியை நோக்கமாகக் கொண்டது
பூசணிக்காயின்.

448
00:24:22,760 --> 00:24:25,360
- உனக்கு புரிந்தது!
- உங்களுக்கு உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்க நுண்ணறிவு உள்ளது.

449
00:24:25,680 --> 00:24:27,880
உங்கள் ஆலோசனையை பின்பற்றி,
அதை எப்படி செய்வது என்று நான் கண்டுபிடித்தேன்

450
00:24:28,000 --> 00:24:29,560
மற்றும் எனது முதல் முயற்சியிலேயே இலக்கைத் தாக்கினேன்.

451
00:24:30,240 --> 00:24:31,870
நீங்கள் அதை விரைவாக எடுத்தீர்கள்.

452
00:24:33,000 --> 00:24:34,440
யாரும் அவ்வளவு சீக்கிரம் கற்றுக் கொள்வதில்லை.

453
00:24:34,640 --> 00:24:36,120
உங்களுக்கு சுடத் தெரியும், இல்லையா?

454
00:24:40,160 --> 00:24:41,440
இந்த பெண் கவர்ச்சியாக இருக்கலாம்,

455
00:24:41,800 --> 00:24:43,160
ஆனால் அவள் முரட்டுத்தனமான மற்றும் மோசமானவள்.

456
00:24:43,240 --> 00:24:45,120
அவளுக்கு ஏன் இருக்கிறது
என் மீது இவ்வளவு மோகம் கொள்வதா?

457
00:24:45,400 --> 00:24:46,400
இல்லை, இது நடக்காது.

458
00:24:46,480 --> 00:24:47,800
ஆனால் நிச்சயதார்த்தத்தை எப்படி முறித்துக் கொள்வது?

459
00:24:47,880 --> 00:24:49,400
நான் கூட எப்படி
Ting Zhen உடன் இதைக் கொண்டு வரவா?

460
00:24:49,480 --> 00:24:50,480
அப்படி ஒரு தலைவலி...

461
00:24:53,240 --> 00:24:55,080
மேடம் வாங்கின் கருத்துக்கள்
மிகவும் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்கள்.

462
00:24:55,800 --> 00:24:57,680
வரலாற்றில், ஃபூ ஹாவோ இருந்தது,
பிரதேசங்களை விரிவுபடுத்தியவர்

463
00:24:57,760 --> 00:24:59,860
அவளை அழைத்துச் சென்ற மூலனும்
இராணுவத்தில் தந்தையின் இடம்.

464
00:25:00,050 --> 00:25:01,960
சமீப காலங்களில் கூட, மேடம் வா,
கிளர்ச்சிகளை அடக்கியவர்

465
00:25:02,040 --> 00:25:03,040
மற்றும் ஒரு மாகாணத்தை ஆட்சி செய்தார்.

466
00:25:03,480 --> 00:25:06,120
அதில் அப்படி எதுவும் இல்லை
ஆண்கள் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய உலகம்

467
00:25:06,200 --> 00:25:07,440
ஆனால் பெண்களால் முடியாது.

468
00:25:08,320 --> 00:25:10,160
அவள் நிறைய முட்டாள்தனம் சொல்கிறாள்.

469
00:25:10,800 --> 00:25:12,160
அவர்களில் யாரையும் நான் மனதில் கொள்ளவே இல்லை.

470
00:25:17,490 --> 00:25:19,330
அம்மா என்னைக் குறை சொல்வாள்
மீண்டும் பயனற்றதாக இருப்பதற்காக.

471
00:25:20,520 --> 00:25:22,240
நான் அடிக்கடி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
தலைநகரில் உள்ள பெண்கள்

472
00:25:23,640 --> 00:25:26,960
இசை, சதுரங்கம் ஆகியவற்றில் உங்கள் திறமையைப் பாராட்டுங்கள்,
கையெழுத்து, ஓவியம் மற்றும் ஊசி வேலை.

473
00:25:27,400 --> 00:25:29,680
இன்று உன்னை பார்க்கிறேன்,
நீங்கள் உண்மையிலேயே மென்மையானவர் மற்றும் உறுதியானவர்.

474
00:25:30,680 --> 00:25:32,520
பெண்கள் பாரம்பரியமானவர்கள்
அவர்களின் மென்மைக்காக மதிக்கப்படுகிறது.

475
00:25:32,600 --> 00:25:34,840
உங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை.

476
00:25:36,080 --> 00:25:37,200
அம்மாவிடம்,

477
00:25:38,800 --> 00:25:41,640
என் சகோதரி எதிலும் சிறந்து விளங்குகிறாள்
என்னால் முடியாது என்று

478
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
என்னை பயனற்றதாக ஆக்குகிறது.

479
00:25:45,160 --> 00:25:46,560
இது மிகவும் குறுகிய கண்ணோட்டம்.

480
00:25:46,880 --> 00:25:49,370
இந்த கிளையை ஒப்பிடுவது போல் உள்ளது
இந்த அம்புக்கு மல்பெரி மரம்.

481
00:25:50,240 --> 00:25:51,240
எது பயனுள்ளது?

482
00:25:51,840 --> 00:25:52,840
எது பயனற்றது?

483
00:25:54,280 --> 00:25:56,200
ஒரு அம்பு பயன்படுத்தப்படலாம்
எதிரிகளைக் கொல்லும் போரில்.

484
00:25:57,320 --> 00:26:00,880
மரக்கிளையால் என்ன பயன்?

485
00:26:02,360 --> 00:26:03,960
ஒரு கிளை, இன்னும் மரத்தில் இருந்தால்,

486
00:26:04,440 --> 00:26:06,120
மழையில் இருந்து தங்குமிடம் கொடுக்க முடியும்.

487
00:26:06,200 --> 00:26:08,960
அதன் பட்டையை உருவாக்கலாம்
மக்கள் எழுதும் காகிதம்.

488
00:26:09,800 --> 00:26:11,920
வித்தியாசம் நோக்கத்தில் மட்டுமே உள்ளது,

489
00:26:12,240 --> 00:26:13,320
மதிப்பு இல்லை.

490
00:26:14,160 --> 00:26:15,440
மக்களும் அப்படித்தான்.

491
00:26:31,320 --> 00:26:32,320
ஒரு இலை.

492
00:26:44,280 --> 00:26:46,040
புலி தாயத்து அணிந்தவர்
திருவிழாவின் போது

493
00:26:46,190 --> 00:26:47,870
தீமையை விரட்டி நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை தருகிறது.

494
00:26:47,950 --> 00:26:50,190
பெண்கள் தனிப்பட்ட முறையில்
இந்த புலி தாயத்துகளை எம்ப்ராய்டரி செய்தார்

495
00:26:50,410 --> 00:26:52,130
அன்பர்களே உங்களுக்காக,

496
00:26:52,660 --> 00:26:54,580
உங்கள் இருவருக்கும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் வரும் என்று நம்புகிறேன்.

497
00:26:56,520 --> 00:26:58,430
எம்பிராய்டரி
மற்றும் இதில் டிசைன்கள் பதிக்கப்பட்டன

498
00:26:58,510 --> 00:27:00,230
விதிவிலக்காக நன்றாக உள்ளன!

499
00:27:00,510 --> 00:27:01,750
இதை மிங் தைத்தார்.

500
00:27:01,970 --> 00:27:03,850
அவளுடைய ஊசி வேலை மிகவும் மென்மையானது.

501
00:27:04,440 --> 00:27:06,280
இது ஜாவோவால் செய்யப்பட்டது.

502
00:27:06,360 --> 00:27:07,360
ஜாவோ...

503
00:27:10,720 --> 00:27:11,840
இந்த புலி தாயத்து...

504
00:27:13,260 --> 00:27:14,580
அதுவும் புலி தாயத்து தான்.

505
00:27:14,760 --> 00:27:15,760
இது, நன்றாக இருக்கிறது.

506
00:27:16,360 --> 00:27:18,440
தயவு செய்து அவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஐயா.

507
00:27:19,600 --> 00:27:20,600
நன்றி மேடம்.

508
00:27:22,240 --> 00:27:23,240
நன்றி.

509
00:27:29,280 --> 00:27:31,280
இளம் பெண் ஜாவோவின் எம்பிராய்டரி
மிகவும் விகாரமாக உள்ளது,

510
00:27:31,800 --> 00:27:34,600
இன்னும் அவள் தெளிவாக பெரும் முயற்சி செய்தாள்
எனக்கு இந்த புலி தாயத்து செய்ய.

511
00:27:35,400 --> 00:27:36,960
அவள் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

512
00:27:39,920 --> 00:27:41,440
அப்படி ஒரு பரிதாபம் நம் ஆளுமைகள்
சீரமைக்காதே,

513
00:27:41,540 --> 00:27:42,740
நான் அவளை ஏமாற்றப் போகிறேன்.

514
00:27:43,680 --> 00:27:45,250
இளம் பெண் மிங், மறுபுறம் ...

515
00:27:47,280 --> 00:27:49,360
இளம் பெண் ஜாவோவிடம் உள்ளது
அத்தகைய தனித்துவமான பார்வை

516
00:27:49,760 --> 00:27:50,760
மற்றும் உண்மையான நேர்மை.

517
00:27:51,160 --> 00:27:52,360
அவள் ஒரு சிறப்பு பெண்.

518
00:27:58,120 --> 00:28:01,120
அன்பர்களே, பின்னால் தேயிலை தோட்டம்
எங்கள் தோட்டத்தில் அழகான இயற்கைக்காட்சி உள்ளது.

519
00:28:01,580 --> 00:28:03,800
இங்கு உங்கள் முதல் வருகை என்பதால்,

520
00:28:03,880 --> 00:28:06,720
நான் ஒரு வேலைக்காரனை ஏற்பாடு செய்தேன்
அங்கு ஒரு சுற்றுப்பயணம் செய்யுங்கள்.

521
00:28:09,520 --> 00:28:10,520
நன்றி மேடம்.

522
00:28:14,040 --> 00:28:16,160
நாங்கள் இருவரும் வெப்பத்தை விரும்பாததால்
மற்றும் அமைதியை விரும்பு,

523
00:28:16,350 --> 00:28:18,200
அதற்கு பதிலாக பெவிலியனுக்கு செல்வோம்.

524
00:28:18,560 --> 00:28:21,080
ஜாவோ மற்றும் மிங் ஒருமுறை
விருந்து தயாரித்து முடித்து,

525
00:28:21,320 --> 00:28:24,160
நாம் நேராக அங்கு செல்லலாம்
உணவு மற்றும் மதுவிற்கு.

526
00:28:24,920 --> 00:28:26,640
- நாம் செய்யலாமா?
-ஆம்.

527
00:28:27,800 --> 00:28:28,800
உங்களுக்குப் பிறகு.

528
00:28:40,440 --> 00:28:41,440
எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

529
00:28:41,920 --> 00:28:43,960
ஆனால் அந்த உயிரினம் இல்லை
மனித பேச்சை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

530
00:28:44,040 --> 00:28:46,280
நாம் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்
மார்க்விஸ் மட்டும் தாக்குமா?

531
00:28:46,520 --> 00:28:47,800
பின் போனால் என்ன
அதற்கு பதிலாக யங் மாஸ்டர் வு?

532
00:28:47,880 --> 00:28:49,320
அது தவறு செய்யாது.

533
00:28:49,920 --> 00:28:51,640
இது நிச்சயமாக வெய் டிங் யூவுக்குச் செல்லும்.

534
00:28:52,280 --> 00:28:53,440
நான் மக்களை அகற்றிவிட்டேன்.

535
00:28:53,560 --> 00:28:55,560
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் Dou Zhao ஐ அங்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

536
00:28:56,600 --> 00:28:57,920
ஒரு மணி நேரம் கழித்து,

537
00:28:58,720 --> 00:29:01,120
நான் லேடி வீயை அழைத்து வருகிறேன்.

538
00:29:02,200 --> 00:29:03,200
ஆமாம் மேடம்.

539
00:29:09,480 --> 00:29:11,000
இயற்கைக்காட்சி உண்மையில் அழகாக இருக்கிறது.

540
00:29:12,880 --> 00:29:13,880
பரவாயில்லை, நான் நினைக்கிறேன்

541
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
இளம் மாஸ்டர் வீ.

542
00:29:30,880 --> 00:29:31,880
நன்றி.

543
00:29:34,440 --> 00:29:35,640
நேர்த்தியான கைவினைத்திறன்.

544
00:29:36,600 --> 00:29:38,560
இளம் பெண் மிங் உள்ளது
திறமை மற்றும் கருணை இரண்டும்.

545
00:29:39,440 --> 00:29:40,800
இந்த தாயத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு மணியும் காட்டுகிறது

546
00:29:40,880 --> 00:29:42,400
அவள் அதில் செலுத்திய அக்கறை மற்றும் முயற்சி.

547
00:29:43,440 --> 00:29:45,430
இளம் பெண் ஜாவோ வைத்தார்
அவளது இதயமும் அவளுக்குள்.

548
00:29:45,640 --> 00:29:46,830
அவளின் முயற்சி தான்...

549
00:29:47,880 --> 00:29:48,880
மேலும் தனித்துவமான தொடுதல்.

550
00:29:53,840 --> 00:29:56,640
ஒன்பது சதுப்பு நிலங்களில் ஒரு கொக்கு பாடுகிறது,
மற்றும் மீன்கள் பள்ளத்தில் ஆழமாக வாழ்கின்றன.

551
00:29:57,280 --> 00:29:58,280
ஆனால் தலைகீழாக மாறினால்,

552
00:29:58,960 --> 00:30:00,250
கொக்கு இனி கொக்கு அல்ல,

553
00:30:00,640 --> 00:30:02,160
மற்றும் மீன் ஒரு மீனாக நின்றுவிடும்.

554
00:30:03,080 --> 00:30:04,320
நாம் அவற்றை மாற்றினால்,

555
00:30:04,880 --> 00:30:07,120
அது எல்லாவற்றையும் சரியாக செய்யாதா?

556
00:30:12,040 --> 00:30:13,900
ஆனால் இவை பரிசுகள்
இளம் பெண்களால் செய்யப்பட்டது,

557
00:30:14,040 --> 00:30:15,040
பெரியவர்களால் வழங்கப்பட்டது.

558
00:30:15,120 --> 00:30:16,320
அவற்றை தனிப்பட்ட முறையில் பரிமாறிக்கொள்ள வேண்டும்

559
00:30:17,240 --> 00:30:18,240
மிகவும் முறையற்றதாக இருக்கும்.

560
00:30:19,800 --> 00:30:21,680
இளம் மாஸ்டர் வூ, நான் உடன்படவில்லை.

561
00:30:22,120 --> 00:30:24,080
சிறிய பண்டிகை பரிசுகளை பரிமாறிக்கொள்வது
பாதிப்பில்லாத வேடிக்கை.

562
00:30:24,760 --> 00:30:27,720
தவிர, எப்படி ஏதாவது முடியும்
பெரியவர்கள் கட்டாயப்படுத்துவது உண்மையான மகிழ்ச்சியைத் தருமா?

563
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
இப்போது சர்வ சாதாரணமாக இருக்க வேண்டாம்.

564
00:30:32,720 --> 00:30:35,350
இளம் மாஸ்டர் வீ,
இது பொருத்தமாக தெரியவில்லை.

565
00:30:36,280 --> 00:30:37,280
இளம் மாஸ்டர் வெய்...

566
00:30:47,560 --> 00:30:49,680
ஐந்து உலர் உணவுகள் மற்றும் ஐந்து ஈரமான,

567
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
போதுமான ஒழுக்கமான.

568
00:30:53,440 --> 00:30:55,200
குளிர் உணவுகள் கூடாது
கிண்ணங்களில் பரிமாறப்படும்,

569
00:30:55,300 --> 00:30:56,300
அவை பூசப்பட வேண்டும்.

570
00:30:56,720 --> 00:30:57,720
ஆம், இளம் பெண்.

571
00:30:58,920 --> 00:31:03,320
முன்பு வாத்து இறைச்சியை நறுக்கவும்
வாத்து மற்றும் பார்லி சூப் பரிமாறுகிறது.

572
00:31:03,840 --> 00:31:06,760
- ஆம், இளம் பெண்.
- அதிகமான ஸ்னோஃப்ளேக் பேஸ்ட்ரிகளை தயார் செய்யவும்.

573
00:31:07,040 --> 00:31:08,640
விருந்தினர்கள் இருந்தால்
குளிரூட்டப்பட்ட உணவுகளை உண்ணாதவர்கள்

574
00:31:08,720 --> 00:31:10,880
அறை வெப்பநிலைக்கு அவற்றை மாற்றவும்
வெண்டைக்காய் புட்டு.

575
00:31:11,040 --> 00:31:12,040
பிரபுக்களை மகிழ்வித்தல்

576
00:31:12,400 --> 00:31:14,010
அத்தகைய துல்லியம் மற்றும் கவனம் தேவை.

577
00:31:14,320 --> 00:31:16,080
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் யோசித்துவிட்டீர்கள்.

578
00:31:16,480 --> 00:31:19,120
ஆனால் என்ன
நான் பறித்த பழம் பரிமாறும் உணவுகள்?

579
00:31:19,440 --> 00:31:20,670
நான் சரியானவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்தேனா?

580
00:31:23,800 --> 00:31:25,640
மன்னிக்கவும், இளம் பெண் ஜாவோ!

581
00:31:26,600 --> 00:31:28,360
எவ்வளவு விகாரமானது!

582
00:31:28,640 --> 00:31:29,960
நன்றி அது சூடாக இல்லை.

583
00:31:30,040 --> 00:31:32,800
வா, இளம் பெண்ணே, நான் உனக்கு உதவுகிறேன்
பக்க அறையில் மாற்றம்.

584
00:31:33,040 --> 00:31:34,040
பரவாயில்லை.

585
00:31:34,120 --> 00:31:35,880
விருந்துக்கு நான் பார்க்கிறேன்
முதலில் ஏற்பாடுகள்.

586
00:31:35,960 --> 00:31:37,240
இன்று பல விருந்தினர்கள் உள்ளனர்,

587
00:31:37,520 --> 00:31:38,920
மற்றும் உங்கள் ஆடை மிகவும் மெல்லியதாக உள்ளது.

588
00:31:39,040 --> 00:31:41,720
யாராவது உங்களை இப்படி பார்த்தால்,
அது உங்கள் நற்பெயருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

589
00:31:41,800 --> 00:31:43,320
நீங்கள் உடனடியாக மாற வேண்டும்.

590
00:31:44,920 --> 00:31:45,920
ஜாவோ...

591
00:31:46,600 --> 00:31:48,770
தயாரிப்பை தொடரவும்.
நான் அவளைச் சென்று பார்க்கிறேன்.

592
00:31:49,520 --> 00:31:51,960
உங்கள் ஆடை மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கிறது,
உனக்கு சளி பிடிக்கும்!

593
00:31:52,160 --> 00:31:54,720
அது சீக்கிரமாக இருக்கும்.
வா, சீக்கிரம்.

594
00:32:03,560 --> 00:32:04,840
இது ஒரு சாதாரண பரிசு மட்டுமே
திருவிழாவிற்கு.

595
00:32:04,920 --> 00:32:06,520
தயவு செய்து ஏற்றுக்கொள், இறைவா.

596
00:32:14,840 --> 00:32:17,000
இது சாதாரணத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

597
00:32:18,920 --> 00:32:20,220
உன்னிடம் இருக்கக்கூடாது, யுவான் ஜி.

598
00:32:20,480 --> 00:32:22,880
சரி, நான் அதை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

599
00:32:24,720 --> 00:32:27,000
-இதை அவருடைய திருவுருவ வண்டிக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
- ஆம், மாஸ்டர்.

600
00:32:27,760 --> 00:32:29,180
- உங்களுக்குப் பிறகு.
-நன்றி.

601
00:32:29,560 --> 00:32:30,760
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.

602
00:32:31,120 --> 00:32:32,640
என்ன அவசரம், ஆயா ஜாவ்?

603
00:32:33,680 --> 00:32:35,760
விருந்து தொடங்க உள்ளது.
வீணடிக்க நேரமில்லை!

604
00:32:35,840 --> 00:32:37,920
நான் ஜாவோவுடன் செல்கிறேன். என்னால் அவளைக் காக்க முடியும்.

605
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
தேவையில்லை, தேவையில்லை!

606
00:32:41,840 --> 00:32:44,960
நான் சொல்வது என்னவென்றால், என்னால் மட்டுமே முடியும்
அவளை மாற்ற உதவுங்கள்.

607
00:32:45,920 --> 00:32:48,200
காரணமே இல்லாமல் என்னை ஏன் தாக்குகிறாய்?

608
00:32:49,120 --> 00:32:50,760
நாம் நன்றாக பார்த்துக்கொள்ளலாம்
இளம் பெண் ஜாவோவின்.

609
00:32:50,840 --> 00:32:52,280
நீங்கள் என்ன தந்திரங்களை இழுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்?

610
00:32:52,360 --> 00:32:53,800
ஒன்றுமில்லை. நான் அவளுக்கு உதவ வேண்டும்...

611
00:32:53,880 --> 00:32:55,340
ஆனாலும் நீங்கள் டூ மிங்கைப் பின்தொடர விடமாட்டீர்கள்.

612
00:32:55,680 --> 00:32:58,440
இப்போது நான் உண்மையில் பார்க்க விரும்புகிறேன்
அறையில் எனக்காக என்ன காத்திருக்கிறது.

613
00:33:09,040 --> 00:33:11,240
-யங் மாஸ்டர் வு?
-அது எப்படி யங் மாஸ்டர் வு?

614
00:33:11,800 --> 00:33:13,120
என் எஜமானர் உலாவும்போது
பின் மலைகளில்,

615
00:33:13,240 --> 00:33:15,400
பட்டாம்பூச்சிகளின் கூட்டம்
திடீரென்று அவரை திரண்டது.

616
00:33:15,480 --> 00:33:16,920
சிறிது நேரத்தில் மயங்கி விழுந்தார்.

617
00:33:18,760 --> 00:33:19,760
பட்டாம்பூச்சிகளா?

618
00:33:34,720 --> 00:33:35,860
விரைவில், மருத்துவரை அழைக்கவும்

619
00:33:36,160 --> 00:33:37,160
மற்றும் பெரியவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும்.

620
00:33:38,120 --> 00:33:39,400
இது ஒரு எதிர்வினை மட்டுமே
பட்டாம்பூச்சி செதில்களுக்கு,

621
00:33:39,480 --> 00:33:40,840
சில தடிப்புகள் மற்றும் எரிச்சலை ஏற்படுத்தும்.

622
00:33:40,920 --> 00:33:42,950
தொந்தரவு செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை
இது குறித்து எஜமானர்கள்.

623
00:33:50,760 --> 00:33:52,520
மிலுவோ நிறைவேறாத வருத்தங்களுக்காக வருந்துகிறார்,

624
00:33:53,240 --> 00:33:55,400
இன்னும் இளைஞர்களை ஓய்வெடுக்க ஏலம் எடுக்கிறது
தெற்கு மலைகளில்.

625
00:33:56,640 --> 00:33:59,430
கு யுவான் மிலுவோ ஆற்றில் இறந்தார்
டிராகன் படகு திருவிழாவின் போது.

626
00:33:59,720 --> 00:34:01,640
கவிதை ஒரு அகால மரணத்தைக் குறிக்கிறது.

627
00:34:08,880 --> 00:34:10,370
நீங்கள் இன்னும் இதை மறைக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

628
00:34:10,800 --> 00:34:12,920
உங்கள் திட்டம் ஒரு தனி மனிதனுக்கானது
மற்றும் ஒரு திருமணமாகாத பெண்

629
00:34:13,050 --> 00:34:15,210
மாற்றும் போது ஒன்றாகப் பிடிக்க வேண்டும்
உடைகள், என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்துகின்றன.

630
00:34:15,320 --> 00:34:17,840
ஆனால் அந்த வெய் டிங் யுவை நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை
மற்றும் வு ஷான் தாயத்துக்களை மாற்றிக் கொள்வார்.

631
00:34:18,440 --> 00:34:21,320
பெரும்பாலான மக்களுக்கு, இந்த பட்டாம்பூச்சி செதில்கள்
சிவத்தல் மற்றும் அரிப்பு மட்டுமே ஏற்படுத்தும்,

632
00:34:21,719 --> 00:34:23,380
ஆனால் இளம் மாஸ்டர் வு
நுரையீரல் நிலை உள்ளது.

633
00:34:23,600 --> 00:34:24,600
இது அவரைக் கொல்லக்கூடும்!

634
00:34:25,679 --> 00:34:27,570
யங் மாஸ்டர் வு வந்தார்
விருந்தினராக எங்கள் தோட்டத்திற்கு.

635
00:34:27,679 --> 00:34:28,960
அவருக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

636
00:34:29,840 --> 00:34:31,420
வு குடும்பத்திற்கு நாம் எப்படி பதில் சொல்ல முடியும்?

637
00:34:31,840 --> 00:34:33,159
ஜாவோ சொன்னதை உடனே செய்!

638
00:34:33,639 --> 00:34:34,639
ஆம், இளம் பெண்ணே!

639
00:34:38,639 --> 00:34:40,070
அவரது சுவாசம் மோசமாகி வருகிறது.

640
00:34:40,360 --> 00:34:42,570
அறை மிகவும் அடைபட்டுள்ளது
இந்த அனைத்து திரைச்சீலைகளுடன்.

641
00:34:42,920 --> 00:34:43,920
சு சின்,

642
00:34:44,040 --> 00:34:45,760
அவரைச் சுமக்க சில ஆட்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
முற்றத்திற்கு,

643
00:34:45,840 --> 00:34:47,000
மெதுவாக.

644
00:34:47,080 --> 00:34:48,400
என் அக்குபஞ்சர் கிட் கொண்டு வா.

645
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
ஆம், இளம் பெண்ணே!

646
00:34:57,720 --> 00:35:00,000
எங்கள் மாஸ்டர் விருந்தினர்களை உபசரிக்கிறார்.
வெளியாட்களுக்கு அனுமதி இல்லை.

647
00:35:04,200 --> 00:35:05,920
நான் சாங் மோ, டியூக் ஆஃப் யிங்கின் மகன்.

648
00:35:06,640 --> 00:35:10,200
நான் பரிசுகளை எடுத்துக்கொண்டு வந்தேன்
டிராகன் படகு திருவிழாவிற்கு!

649
00:35:14,280 --> 00:35:17,360
இந்த நாட்களில், கிராண்ட் செக்ரட்டரி வூ
வார்த்தைகள் நீதிமன்றத்தில் முழுமையான அதிகாரத்தை வைத்திருக்கின்றன.

650
00:35:17,650 --> 00:35:18,800
அவரை எதிர்க்க யார் துணிவார்கள்?

651
00:35:19,680 --> 00:35:20,880
என் வார்த்தைகள் கொஞ்சம் எடை கொண்டவை.

652
00:35:21,520 --> 00:35:24,280
அவரது மாட்சிமைக்கு உதவ நான் சக்தியற்றவன்
அவரது கவலைகளைத் தீர்ப்பதில்.

653
00:35:24,400 --> 00:35:26,890
தென்கிழக்கு கடற்கரை உள்ளது
மைல்களுக்கு புயல் தாக்கியது.

654
00:35:28,040 --> 00:35:29,560
மற்றவர்கள் பேரழிவிலிருந்து விலகிச் செல்லும்போது,

655
00:35:30,240 --> 00:35:32,840
Dou குடும்பம் நடக்கத் துணிகிறது
புயலின் கண்ணுக்கு நேராக,

656
00:35:32,920 --> 00:35:34,280
காற்றில் சவாரி செய்ய முயல்கிறது.

657
00:35:34,960 --> 00:35:36,120
மிகவும் துணிச்சல்.

658
00:35:36,520 --> 00:35:38,560
மாஸ்டர், நான் அவருடைய திருவருளைத் தடுக்க முயற்சித்தேன்.

659
00:35:41,880 --> 00:35:44,520
என் குடும்பத்தில் எந்த விதமான தொடர்பும் இல்லை
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடும்பத்துடன்.

660
00:35:45,190 --> 00:35:48,440
ஆண்டவரே, என்ன செய்வது
இந்த அழைக்கப்படாத வருகைக்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்?

661
00:35:52,080 --> 00:35:53,700
நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
அரிசி உருண்டைகளை அனுப்புகிறது

662
00:35:53,780 --> 00:35:55,110
ஒவ்வொரு அதிகாரிக்கும்
தலைநகரில்.

663
00:35:55,440 --> 00:35:58,280
நான் திணிப்பு பற்றி ஆர்வமாக இருந்தேன்

664
00:35:59,480 --> 00:36:01,610
மற்றும் பெரிய செயலாளர் வு கேட்டார்
ஒரு சிலருக்கு முயற்சிக்கவும்.

665
00:36:10,750 --> 00:36:12,390
மாறிவிடும், அது தங்கம்.

666
00:36:13,960 --> 00:36:16,830
பெரிய செயலாளர் வூ வைத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது
எனக்கு எதிராக ஒரு ஆழமான தப்பெண்ணம்.

667
00:36:17,000 --> 00:36:18,840
இவை சாதாரண பண்டிகை பரிசுகள்.

668
00:36:19,310 --> 00:36:21,870
அவை அதிகமாக இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தால்,
அவர் பணிவாக மறுத்திருக்கலாம்

669
00:36:22,110 --> 00:36:24,320
உங்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை
அவர்களை திரும்ப ஒப்படைக்க.

670
00:36:24,800 --> 00:36:26,590
என் ஆண்டவரே, நீங்கள் சிறப்பாக இருப்பீர்கள்
வாளை கீழே வைத்தார்.

671
00:36:27,080 --> 00:36:29,050
என்ற மாஜிஸ்திரேட்டாக
மாநில விவகார அலுவலகம்,

672
00:36:29,600 --> 00:36:32,360
இதை ஒரு அப்பட்டமான அச்சுறுத்தலாகவே நான் பார்க்கிறேன்
நீதிமன்ற அதிகாரிக்கு எதிராக.

673
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
நான் துணிய மாட்டேன்.

674
00:36:39,120 --> 00:36:40,600
நீ...

675
00:36:41,720 --> 00:36:43,840
நான் உங்களுக்கு ஞாபகப்படுத்தத்தான் வந்தேன்

676
00:36:44,480 --> 00:36:47,200
நீங்கள் தொடர்ந்து குற்றங்களை இட்டுக்கட்டினால்
டிங்குக்கு எதிராக,

677
00:36:48,120 --> 00:36:49,120
எனக்கு வேறு வழியில்லை

678
00:36:50,400 --> 00:36:52,310
ஆனால் இந்த பாலாடைகளை வழங்க
அவரது மாட்சிமைக்கு.

679
00:36:55,040 --> 00:36:58,240
அப்போது, எனக்கு சந்தேகம்
மாநில விவகார அலுவலகம் கூட

680
00:36:59,320 --> 00:37:00,520
உன்னை பாதுகாக்க முடியும்.

681
00:37:01,600 --> 00:37:02,600
நீ...

682
00:37:04,840 --> 00:37:06,680
மாஸ்டர், யங் மாஸ்டர் வு
மயங்கி விழுந்துள்ளார்.

683
00:37:06,760 --> 00:37:08,680
இளம்பெண் ஜாவோ உத்தரவிட்டுள்ளார்
அவரை முற்றத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

684
00:37:08,800 --> 00:37:10,040
அமைதி! உங்கள் நாக்கைக் கவனியுங்கள்!

685
00:37:10,120 --> 00:37:11,120
சரி, சரி.

686
00:37:11,440 --> 00:37:13,650
நீங்கள் தீங்கு செய்யத் துணிந்தீர்கள்
பெரிய செயலாளரின் பேரன்.

687
00:37:16,360 --> 00:37:18,880
மூர்க்கத்தனமான! முற்றிலும் மூர்க்கத்தனமானது!

688
00:37:19,080 --> 00:37:20,760
இது உங்கள் சொத்து!

689
00:37:21,400 --> 00:37:24,880
என்னால் அவனை சும்மா விட முடியவில்லை
அவன் உன்னை அப்படி அவமரியாதை செய்த பிறகு!

690
00:37:25,560 --> 00:37:26,560
காவலர்களே!

691
00:37:27,080 --> 00:37:29,320
தயவு செய்து வேண்டாம் என் இறைவா.
என் இறைவா!

692
00:37:30,360 --> 00:37:33,480
என் பெண்ணே, நீங்கள் கவலைப்படுவதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
இந்த திருமணம் இன்னும் நிச்சயிக்கப்படவில்லை.

693
00:37:33,720 --> 00:37:34,760
ஆனால் என் கருத்துப்படி,

694
00:37:35,260 --> 00:37:37,740
அன்பின் தீப்பொறி எரிந்தவுடன்

695
00:37:37,880 --> 00:37:40,000
எதுவும் தடுக்க முடியாது.

696
00:37:40,440 --> 00:37:41,880
-அது உண்மை.
-டிங் ஜென்!

697
00:37:45,880 --> 00:37:47,040
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

698
00:37:49,710 --> 00:37:52,400
டிங் ஜென், யங் மாஸ்டர் வூ...

699
00:37:58,480 --> 00:37:59,480
பாட்டு மோ?

700
00:38:13,720 --> 00:38:14,720
சு சின், சு லான்.

701
00:38:16,040 --> 00:38:18,280
இளம் பெண் ஜாவோ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

702
00:38:27,000 --> 00:38:28,440
டி ஜென்க்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

703
00:38:32,520 --> 00:38:33,800
அவர் மூச்சுத்திணறலை அனுபவிக்கிறார்
நுரையீரல் சீழ் மூலம் கூட்டப்பட்டது.

704
00:38:33,880 --> 00:38:35,040
அவரது சுவாசம் பலவீனமடைகிறது.

705
00:38:35,320 --> 00:38:37,420
இதன் பொருள் தொற்று
அவரது நுரையீரலில் வெடிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.

706
00:38:37,600 --> 00:38:39,760
இது நடைமுறையில் ஒரு போர்
இந்த கட்டத்தில் மரணத்துடன்.

707
00:38:40,000 --> 00:38:42,680
நான் அவனுடைய Dazhui ஐ ஊசி போட வேண்டும்
மற்றும் சுவான்ஜி அவரைக் காப்பாற்றச் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

708
00:38:45,960 --> 00:38:47,880
டூ ஜாவோ! எவ்வளவு தைரியம்!

709
00:38:48,120 --> 00:38:52,040
யங் மாஸ்டர் வூவை கழற்றி விடுகிறீர்கள்
பகல் நேரத்தில் ஆடைகள்.

710
00:38:52,120 --> 00:38:53,800
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? எழுந்திரு!

711
00:38:53,880 --> 00:38:55,320
அம்மா, இளம் மாஸ்டர் வு
திடீரென்று நோய்வாய்ப்பட்டது.

712
00:38:55,400 --> 00:38:57,230
ஜாவோ அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்க முயற்சிக்கிறார்
குத்தூசி மருத்துவத்துடன்.

713
00:39:00,760 --> 00:39:03,120
இது செய்யப்பட வேண்டும்
சரியான மருத்துவரால்!

714
00:39:03,640 --> 00:39:04,840
எல்லைகள் உள்ளன
ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு இடையே.

715
00:39:04,920 --> 00:39:07,160
நீங்கள் உங்களை இழிவுபடுத்திக் கொண்டீர்கள்
அத்தகைய அநாகரீகமான செயல்.

716
00:39:07,240 --> 00:39:08,320
இதுபற்றிய தகவல் வெளிவந்தால்,

717
00:39:08,560 --> 00:39:09,800
மக்கள் எங்களைப் பற்றி என்ன சொல்வார்கள்?

718
00:39:10,360 --> 00:39:12,600
யாராவது, யங் மாஸ்டர் வூ அப் உதவுங்கள்!

719
00:39:12,920 --> 00:39:13,920
அது சரிதான்.

720
00:39:16,920 --> 00:39:18,040
அம்மா, அவன் உயிரைக் காப்பாற்றினாள்
மிகவும் முக்கியமானது!

721
00:39:18,120 --> 00:39:19,120
வாயை மூடு!

722
00:39:19,760 --> 00:39:22,840
அது ஆஸ்துமா என்பதால், அவர் இருக்க வேண்டும்
உடனடியாக மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டது.

723
00:39:22,920 --> 00:39:24,400
இப்போது அவரை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

724
00:39:24,480 --> 00:39:26,120
நான் ஒரு டாக்டரை அனுப்பினேன்,

725
00:39:26,600 --> 00:39:28,760
ஆனால் அருகில் உள்ள கிளினிக்
பத்து மைல் தொலைவில் உள்ளது.

726
00:39:29,120 --> 00:39:31,560
டாக்டர் வருவதற்குள்,
யங் மாஸ்டர் வு போய்விடுவார்.

727
00:39:32,520 --> 00:39:33,920
ஆண்டவரே, நீங்கள் போர்க்களத்தில் வளர்ந்தீர்கள்,

728
00:39:34,000 --> 00:39:35,900
சில காயங்களை நகர்த்த முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

729
00:39:35,980 --> 00:39:37,410
மற்றும் சில அவசரநிலைகள் காத்திருக்க முடியாது.

730
00:39:47,480 --> 00:39:48,600
தயவுசெய்து என் கண்களைப் பாருங்கள்.

731
00:39:49,840 --> 00:39:51,330
நீங்கள் மக்களைப் படிக்க முடியும் என்பதால்,

732
00:39:51,560 --> 00:39:52,800
நான் பொய் சொல்லவில்லை என்று உனக்கு தெரியும்.

733
00:39:53,480 --> 00:39:54,560
என்னால் அவனைக் காப்பாற்ற முடியும்.

734
00:40:14,040 --> 00:40:15,040
விடுங்கள்.

735
00:40:16,800 --> 00:40:17,800
டி ஜென் ஆதரவு.

736
00:40:19,560 --> 00:40:21,800
லு ஜெங், எல்லா திரைகளையும் கொண்டு வாருங்கள்
அறைகளில் இருந்து

737
00:40:22,440 --> 00:40:24,590
- மேலும் அவற்றைச் சுற்றி அமைக்கவும்.
- ஆம், மை லார்ட்.

738
00:40:27,040 --> 00:40:28,400
எல்லோரும், திரும்புங்கள்!

739
00:40:29,280 --> 00:40:30,360
யாராவது எட்டிப்பார்க்கத் துணிந்தால்,

740
00:40:32,200 --> 00:40:33,800
அவர்கள் அதை தங்கள் கண்களால் செலுத்துவார்கள்.

741
00:40:43,640 --> 00:40:44,640
இளம் பெண் ஜாவோ,

742
00:40:45,680 --> 00:40:46,910
தயவுசெய்து ஊசிகளை நிர்வகிக்கவும்.

743
00:40:50,240 --> 00:40:51,240
என் இறைவா,

744
00:40:52,080 --> 00:40:54,520
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம் கத்தியை வரைய வேண்டும்
நீதிமன்ற அதிகாரிக்கு எதிராக.

745
00:40:55,240 --> 00:40:56,960
நீங்கள் ஏகாதிபத்திய அதிகாரத்தை மீறுகிறீர்களா?

746
00:40:57,040 --> 00:40:58,720
யாராக இருந்தாலும் கொல்வேன்

747
00:41:00,120 --> 00:41:01,120
இன்று என் வழியில் நிற்கிறது.

748
00:41:02,920 --> 00:41:04,480
நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் தலையிட்டீர்கள்
அவரை காப்பாற்றும் முயற்சியில்.

749
00:41:04,560 --> 00:41:05,800
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

750
00:41:06,960 --> 00:41:09,710
மற்றும் நீங்கள் அதை நம்ப வைக்கிறது
இந்த இளம் பெண்ணால் அவரை காப்பாற்ற முடியுமா?

751
00:41:10,080 --> 00:41:11,240
நான் என் தீர்ப்பை நம்புகிறேன்.

752
00:41:12,120 --> 00:41:13,920
-நீ...
-என் இறைவா!

753
00:41:15,520 --> 00:41:17,800
என் தோட்டத்தில் இப்படி குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறாய்.

754
00:41:18,240 --> 00:41:21,080
நீங்கள் உண்மையிலேயே நான் புகாரளிக்க விரும்புகிறீர்களா?
இந்த விஷயம் நேரடியாக அவரது மாட்சிமைக்கு?

755
00:41:22,360 --> 00:41:23,680
உங்களுக்கு சரியாகத் தெரியும்

756
00:41:24,120 --> 00:41:26,560
டி ஜென் ஏன் நோய்வாய்ப்பட்டார், இல்லையா?

757
00:41:27,440 --> 00:41:28,920
இது அவரது மாட்சியை அடைந்தால்,

758
00:41:29,440 --> 00:41:32,120
உங்கள் புகழ் மற்றும்
உங்கள் குடும்ப பெண்களின் மரியாதை

759
00:41:32,800 --> 00:41:35,240
வீழ்ச்சியிலிருந்து தப்பிக்க.

760
00:41:39,960 --> 00:41:40,960
அம்மா.

761
00:41:46,800 --> 00:41:47,800
அம்மா!

762
00:41:48,120 --> 00:41:49,120
டூ ஜாவோ,

763
00:41:49,320 --> 00:41:51,200
நீங்கள் பெற முயற்சிக்கிறீர்களா?
மொத்த குடும்பமும் கொல்லப்பட்டதா?

764
00:41:51,350 --> 00:41:53,430
ஆண்டவரே, என்ன ஒரு திட்டம்
நீங்கள் இயக்கத்தில் உள்ளீர்கள்.

765
00:41:54,130 --> 00:41:55,730
யங் மாஸ்டர் வூவுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

766
00:41:55,880 --> 00:41:57,980
மாண்புமிகு நிச்சயம் சிந்திப்பார்
எங்கள் குடும்பம் என்று

767
00:41:58,250 --> 00:42:00,880
அதிகாரத்திற்காக போட்டியிடுகிறார்,
அரசியல் முரண்பாட்டால் அவருக்கு தீங்கு!

768
00:42:01,960 --> 00:42:03,040
கவலைப்பட வேண்டாம், யுவான் ஜி.

769
00:42:03,960 --> 00:42:05,760
என்ற மாஜிஸ்திரேட்டாக
மாநில விவகார அலுவலகம்,

770
00:42:06,120 --> 00:42:08,320
இன்றைய நிகழ்வுகளை நான் சான்றளிக்கிறேன்.

771
00:42:08,760 --> 00:42:10,560
சாங் மோ தனியார் சொத்துக்களை தாக்கினார்,

772
00:42:10,640 --> 00:42:12,280
நீதிமன்ற அதிகாரிகள் மீது ஆயுதத்தைக் காட்டி,

773
00:42:12,360 --> 00:42:13,360
மற்றும் ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றுவதில் தலையிட்டது!

774
00:42:13,880 --> 00:42:16,560
இது அவரது மாட்சியை அடைந்தாலும்,

775
00:42:16,640 --> 00:42:18,000
உண்மைகள் அப்படியே இருக்கின்றன!

776
00:42:42,400 --> 00:42:44,040
எம்பிராய்டரி மிகவும் தனித்துவமானது.

777
00:42:44,280 --> 00:42:46,000
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
பாடல் மோ இராணுவத்தில் வளர்ந்தார்

778
00:42:46,090 --> 00:42:47,640
மற்றும் கீழ்நிலையை புரிந்து கொள்ளவில்லை
உள் குடும்பத்தின் திட்டங்கள்.

779
00:42:47,720 --> 00:42:50,040
இல்லையெனில், இன்று இருக்கலாம்
முழு குடும்பத்திற்கும் பேரழிவு!

780
00:42:50,160 --> 00:42:50,960
உங்கள் நாக்கைக் கவனியுங்கள்!

781
00:42:51,040 --> 00:42:52,720
உன்னைக் காப்பாற்ற அவள் நற்பெயரை பணயம் வைத்தாள்.
அது உண்மையானது.

782
00:42:52,840 --> 00:42:55,800
இளம் பெண் ஜாவோவைப் பரிந்துரைக்கிறீர்களா?
எனக்கும் உணர்வுகள் உள்ளதா?